Приклади вживання Universities in poland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invite renowned scholars from Europe to hold lectures for students of the departmentlectires from universities in Poland, Estonia, Finland, Spain.
Запрошують відомих науковців Європи для проведення лекцій для студентів кафедри(викладачі з ВНЗ Польщі, Естонії, Фінляндії);The University is a leader among economic universities in Poland and the Faculty of Management is in second place in the“Perspektywy” 2019 ranking.
Університет є лідером серед економічних вишів Польщі та факультет управління розмістився на 2 місці в рейтингу“Перспективи” 2019.Lectures in most universities in Poland are held four days a week. Why is that?
Заняття в більшості університетів Польщі проводяться чотири дні на тиждень. Чому так?Studying at Lazarski University in Warsaw means studying at one of the most prestigious universities in Poland.
Університет Лазарського- це навчання в престижному варшавському університеті, одному з найстаріших приватних ВНЗ Польщі.If we speak about private universities in Poland, the most prestigious of them are located in Warsaw.
Якщо говорити про приватні університети Польщі, то самі престижні з них розташовані саме у Варшаві.free of tuition education in one of the most prestigious state universities in Poland.
перед Вами гарна можливість отримати якісне безкоштовне навчання в одному з найпрестижніших державних університетів Польщі.Vistula is a well-known brand that exists longer than the rest on the market of private universities in Poland;
Vistula- це відомий бренд, який існує довше за інших на ринку приватних ВНЗ Польщі.This direction of study has recently appeared at Universities in Poland, but more and more people want to get education in this field.
Даний напрямок навчання не так давно з'явився на університетах Польщі, але все більше і більше бажаючих хоче отримати освіту в цій сфері.private universities in Poland are not behind the public ones;
приватні університети Польщі не відстають від державних і займають передові місця.The Kozminski University in Warsaw- is the“number one” among private universities in Poland and the best business university in Central Europe.
Академія Леона Козмінського в Варшаві- це“номер один” серед приватних університетів Польщі та найкращий бізнес-вуз в Центральній Європі.rated universities in Poland.
рейтингових університетах Польщі.technical and private universities in Poland.
технічні та приватні університети Польщі.This option includes an intensive study of the language on an annual course at universities in Poland.
Даний варіант включає в себе інтенсивне вивчення мови на річному курсі при університетах Польщі.private universities in Poland are not behind the public ones; private also take best places in ratings.
приватні університети Польщі не відстають від державних і займають передові місця.as education in Medical universities in Poland is cheaper than in other countries.
навчання в медичних університетах Польщі значно дешевше ніж в інших країнах.They know that private universities in Poland are focused on the practical skills of their students,
Вони знають, що приватні вузи Польщі ставлять на практичні навики своїх студентів,especially state universities in Poland, take into account the assessment of the main subjects- chemistry and biology.
особливо державні вузи Польщі, беруть під увагу оцінки з основних предметів, тобто з хімії та біології.which are held in various universities in Poland.
проходять у різних вишах Польщі.If you are interested in getting an education in the direction of alternative sources of energy in one of the colleges or universities in Poland or any other specialization?
Зацікавлені отриманням освіти за напрямом“Альтернативні джерела енергії” в одному з технікумів чи університетів Польщі чи будь-якою іншою спеціальністю?Its partners are scientific institutions or universities in Poland, Slovakia, Germany, Spain, etc.
Партнерами є наукові інституції чи університети Польщі, Словаччини, Німеччини, Іспанії тощо.
