UNIVERSITY RECEIVED - переклад на Українською

• університет отримав

Приклади вживання University received Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Prague, the University received facilities and financial support from the President
У Празі Університет одержав приміщення й фінансову підтримку від президента

In 2016, our University received 31 patents for invention,
У 2016 році нашим Університетом було отримано 31 патентів на винахід,

Within the project the university received assistance in the form of two servers,
В межах проекту університет отримав допомогу у вигляді 2 серверів,

Under the initiative of Vasyl Moroz university established active cooperation with medical faculties of 13 foreign countries, the university received grants from Sparkman and Fogerty funds(USA).
З ініціативи ректора налагоджено активне співробітництво з медичними факультетами багатьох країн, університет отримує гранти фондів Спаркмана і Фогерті(США).

And this year the university received a permit for the training of specialists in the field of Public Administration and Administration.
А цього року університет отримав дозвіл на підготовку фахівців спеціальності“Публічне управління та адміністрування”.

Under the initiative of Vasyl Moroz university established active cooperation with medical faculties of 13 foreign countries, the university received grants from Sparkman and Fogerty funds(USA).
З ініціативи В. М. Мороза університетом налагоджене активне співробітництво з медичними факультетами 13 зарубіжних країн, університетом отримуються гранти фондів Спаркмана і Фогерті(США).

In 2010, the University received the Diploma Supplement Label,
У 2010 році університет отримав диплом Supplement Label, сертифікат,

Its programmes of study are accredited/authorized, and the University received the“High level of academic trust” award in 2010.
Його програми навчання акредитовані/ уповноважений, і університет отримав"Високий рівень академічної довіри" нагороду в 2010 році.

The university received 1.8 million shares of Google in exchange for use of the patent;
Університет отримав 1, 8 млн акцій Google за дозвіл використання патенту;

Harvard University received its name in honor from its first Maecenas,
Свою назву університет отримав на честь свого першого благодійника Джона Гарварда,

The university received last year by the Brazilian Association of Maintainers of Higher Education,
Університет отримав в минулому році бразильської Асоціації супроводжуючих вищої освіти,

The university received 1.8 million shares of Google in exchange for use of the patent;
Університет отримав 1, 8 млн акцій Google за дозвіл використання патенту; акції були продані

in 2010 the university received the highest, fourth, level of accreditation.
у 2010 р. університет отримав вищий, четвертий, рівень акредитації.

in 2007 Coburg University received the basic certificate from berufundfamilie gGmbH, an initiative of the Hertie Foundation.
в 2007 році Кобург університет отримав базовий сертифікат від berufundfamilie GGMBH, ініціативи Фонду Герті.

Then the International Humanitarian University received a license to carry out educational activities for training the specialists of the educational qualification level"Bachelor" in the specialty"Law" with a licensed intake of 100 students.
Тоді Міжнародний гуманітарний університет отримав ліцензію на право здійснення освітньої діяльності для підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня«Бакалавр» за спеціальністю«Правознавство» з ліцензійним обсягом 100 студентів.

According to the results of the audit, the University received the following certificates(valid up to three years(until June 2020))
За результатами аудиту Університет отримав строком на три роки(до червня 2020 року) наступні сертифікати відповідності

Thanks to the participation of ONPU in the implementation of the MEDES project, the university received a modern methodology of teaching disciplines,
Завдяки участі ОНПУ в реалізації проекту MEDIS університет отримав сучасну методологію викладання дисциплін, яка може бути

At the exhibition"Contemporary Education in Ukraine-2012" the university received a diploma of the winner for the implementation of the project"International educational programs as a catalyst for informatization of the pedagogical university".
На виставці«Сучасна освіта в Україні-2012» університет отримав диплом переможця за реалізацію проекту«Міжнародні освітні програми як каталізатор інформатизації педагогічного університету».

After the war, the university received a new impetus to the development,
Після війни, ВНЗ отримав новий поштовх у розвитку,

For both projects, the university received gold medals in the thematic nominations“Psychosocial Support for Children
За обидва проекти університет отримав золоті медалі в тематичних номінаціях«Психосоціальна підтримка дітей