UNTIL THE LAST DAY - переклад на Українською

• до останнього дня

Приклади вживання Until the last day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until the last days of the horse are able to perform heavy work.
До самих останніх днів коні здатні виконувати важку роботу.

The brain can regenerate and continue learning until the last days of our lives.
Мозок має здатність відновлюватися і навчатися аж до останніх днів.

Charleston did not fall until the last days of the war.[29] The later capture of Fernandina, Florida was intended from the start to provide a southern anchor for the Atlantic blockade.
Чарльстон не здавався до останнього дня війни.[29] Пізніше було захоплено Фернандін у Флориді який повинен був стати ядром Атлантичної блокади.

Antonio Stradivari continued to work until the last days of his life and died very old, in December 18, 1737 in Cremona.
Антоніо Страдіварі продовжував працювати до останніх днів життя і помер дуже старим 18 грудня 1737 року в Кремоні.

Until the last days, the love of the spouses remained as tender as after the engagement.
До останніх днів любов подружжя залишалася такою ж ніжною, як після заручин.

This rule worked from the first days of the Internet and will work until the last days of the Internet(fingers crosses for ages of life to it).
Це правило працює з перших днів Інтернет і працюватиме до останніх днів в інтернеті(пальці різким віці від життя до нього).

Anton Kashshai painted until the last days of his life, which ended on January 1, 1992.
Антон Кашшай малював до останніх днів життя, які закінчилися 1 січня 1992 року.

Matvey Yakovlevich's life was rich and interesting, until the last days he continued to study the diseases that plagued humanity
Життя Матвія Яковича була насиченою і цікавою, до останніх днів він продовжував вивчати хвороби, які тяжіють людство

Until the last days of his life, he was proud of his acquaintance with Hitler
До останніх днів він був гордий своїм знайомством з Гітлером

I will be a Marxist-Leninist until the last days of my life.
я буду марксистом-ленінцем до останніх днів свого життя(1961 рік).

and he worked on it until the last days.
розпочатий ним у 1923, над яким працював до останніх днів.

they were banned from legally returning to their homeland until the last days of the Soviet Union.
їм юридично заборонялося повертаються на батьківщину до останніх днів Радянського Союзу.

staying sober mind until the last days.
перебуваючи в доброму глузді та розумі до свого останнього дня.

Until the last days, the artist remained faithful to the artistic traditions of Transcarpathian School of Painting,
До останніх днів життя митець зберігав вірність художнім традиціям закарпатської живописної школи,

were not to be opened until the Last Days.
не повинні були бути відкриті до останніх днів.

Work until the last day.
Ми працюємо до останнього дня.

He worked until the last day.
Він працював до останнього дня.

We're working until the last day.
Ми працюємо до останнього дня.

Lived fully until the last day.”.
Однак вони прожили разом до останнього дня”.

They stayed together until the last day.
Вони залишилися разом до останнього дня.