UNTIL THE DAY - переклад на Українською

• до дня
• людeй cьoгoднi
• до пір поки

Приклади вживання Until the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's say that I always scratched the earth, until the day when, with the big tile that falls on my head, the disease.
Скажімо, я завжди дряпав землю, до того дня, коли з великою черепицею, яка падає на голову, це захворювання.

The court did not inform the lawyer until the day before the trial, so that the lawyer was not able to inform Xiong's family about the court date.
Суд повідомив адвокату про майбутнє слухання за день до судового розгляду, так що адвокат не зміг повідомити родині Сюна про дату суду.

He hates the idea of being a father until the day his child- a girl named Ellie- is born.
Ідея бути батьком жахає його аж до дня, коли народжується його дитина- дівчинка на ім'я Еллі.

Live events are usually not linked until the day they're scheduled to air,
Живих турнірах як правило не пов'язані аж до дня, вони планується повітря, що означає Мейуезер проти

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen.
Аж до дня, котрого возніс ся, заповідавши через Духа сьвятого апостолам, котрих вибрав;

A few days before the moment X(that is, until the day, when you quit Smoking)
За кілька днів до моменту Х(тобто до того дня, коли ви кинете курити)

Everything goes well, until the day Rae Won comes to her school as a teacher.
Але все йде гладко до того часу, поки Санмін не приходить до її школи як молодий вчитель.

Until the day break, and the shadows flee away,
Поки день прохолоду навіє, а тіні втечуть,

You can vote until the day 6 January with a single click of the mouse.
складений конкурсантів, і Ви можете проголосувати аж до дня 6 Січень з одним клацанням миші.

He who begun a good work in us will perform it until the day of Jesus Christ Phil.
Той, Хто почав добру працю в нас, здатний завершити її у дні Ісуса Христа Фил.

being kept until the day of Judgment and destruction of the ungodly people….
зберігаються для огню на день суду й загибелі безбожних людей».

He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ… Phil.
Той, Хто почав добру працю в нас, здатний завершити її у дні Ісуса Христа Фил.

giving in marriage, until the day that Noah entered the ark‘” Matt.
виходили заміж- аж до того дня, як Ной увійшов у ковчег» Матв.

He who began a good work in us will perfect it until the day of Christ Jesus Phil.
Той, Хто почав добру працю в нас, здатний завершити її у дні Ісуса Христа Фил.

Most locals do not make advance reservations, and tickets are generally available to all destinations right up until the day of travel.
Більшість місцевих жителів не бронюють квитки, і зазвичай модна знайти квиток на всі напрямки навіть у день поїздки.

stored at a temperature between -80 and -196 degrees centigrade until the day of transplant.
зберігається за температури від-80 до-196 градусів Цельсія до дати пересадки.

The factory producing roundtables in the presidential secretariat will not be working until the day of the vote,” he said.
Фабрика по виробництву круглих столів у Секретаріаті Президента не буде працювати аж до дня голосування",- сказав Балога.

He who hath begun a good work in me will complete it until the day of Jesus Christ Phil.
Той, Хто почав добру працю в нас, здатний завершити її у дні Ісуса Христа Фил.

will soon disappear, until the day comes when you will be persecuted for receiving the Holy Sacraments.
скоро зникнуть, поки не прийде день, коли вас будуть переслідувати за прийняття Святих Таїнств.

Until the day of the wedding, no one but Diana
До дня весілля, ніхто крім Діани