Приклади вживання Upstate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See the area in upstate New York where we are planning to relocate our world headquarters.
Подивіться на місцевість у північній частини штату Нью-Йорк, яку ми плануємо зробити новим місцем нашого всесвітнього центру.my family used to go camping in upstate New York.
моя сім"я часто їздила у туристичні поїздки на північ штату Нью-Йорк.This great running little kicker pushes my 8' dinghy at a pretty good clip around Lake Kewoee in upstate South Carolina,
Це здорово працює трохи кікер штовхає човен мого 8»на досить хороший кліп навколо озера Kewoee в північній частині штату Південна Кароліна,And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.
І під час третього високошвидкісного випробування одного холодного ранку на півночі штату Нью-Йорк ми зробили це вперше.Located in the heart of Upstate New York's Tech Valley, the Lally School of Management is the business school at Rensselaer Polytechnic Institute.
Розташований в самому серці долини Tech штату Нью-Йорк, The Лалл школи менеджменту є бізнес-школа в політехнічному інституті Rensselaer.In addition to exploring New England, upstate New York
So some of my favorites include that the more television a person watches in Upstate New York,
Ось що мені сподобалося: чим більше житель штату Нью-Йорк дивиться телевізор, тим більше він боїться,Lives in upstate New York, but currently resides at… Weddington Rehab Clinic in Midtown for alcohol abuse.
Проживает на севере штата Нью-Йорк, но в настоящее время находится в… реабилитационной клинике Веддингтона из-за злоупотребления алкоголем.including central Pennsylvania, upstate New York, Vermont and New Hampshire.
adapted from the BMW plant in Greer(“Spartanburg” on the mailing address) in upstate South Carolina.
адаптувався з заводу BMW у Greer("Spartanburg" на поштовій адресі) у upstate Південь Carolina.her family move upstate.
її сім'я переїжджає на північ штату.Briefly returning to Avengers headquarters in upstate New York, Rogers refused to accept Vision's offer to have the
Ненадовго повернувшись в штаб-квартиру Месників в північній частині штату Нью-Йорк, Роджерс відмовився прийняти пропозицію Віжена знищити камінь розуму,Adworkshop, the upstate New York employee-owned digital marketing agency,
Нью-Йорк- Adworkshop, співробітник належить північній частині штату Нью-Йорк цифрових маркетингове агентство, повідомляє,The settlement of Sleepy Hollow in upstate new York in the late 1800's of years was known as North Tarrytown,
Поселення Сонна лощина в штаті Нью-Йорк в кінці 1800-х років було відомо як Північний Таррітаун,most diverse marketing communications agencies in Upstate New York, majority percentage of the company ESOP shares are now owned by the 16 female employees of Adworkshop and Inphorm.
найбільш диверсифікованих агентства маркетингових комунікацій в північній частині штату Нью-Йорк, більшість відсоток акцій компанії опціонну програму в даний час належить 16 робітниць Adworkshop і Inphorm.when I arrived at lake George in upstate new York, saw a local nature,
коли приїхав на озеро Лейк-Джордж в штаті Нью-Йорк, побачив місцеву природу,which is a unit of the University of South Carolina Upstate, USA( had 1 semester studies wich included main nursing classes).
яка є підрозділом Університету Південної Кароліни Апстейт, США( 1 семестр навчання, до складу якого входили основні сестринські заняття).The report of Streiber about the kidnapping"visitors" in rural upstate new York in December 1985 compares with earlier messages,
Звіт Стрейбера про викрадення"візитерами" у сільській північній частині штату Нью-Йорк у грудні 1985 року проводить порівняння з попередніми повідомленнями,developed similar trade networks with the five Iroquois nations(the League of the Iroquois) in upstate New York.
розробили аналогічні торговельні мережі з п'ятьма ірокезьких народів(Ліга ірокезів) в північній частині штату Нью-Йорк.In the summer of 1779 at Washington's direction, General John Sullivan carried out a decisive scorched earth campaign that destroyed at least forty Iroquois villages throughout present-day central and upstate New York in retaliation for Iroquois and Tory attacks against American settlements earlier in the war.
Влітку 1779 за наказом Вашингтона експедиція генерала Джона Саллівана здійснила кампанію випаленої землі проти індіанців ірокезів, знищивши понад 40 селищ у центральних та північних частинах штату Нью-Йорк.
