ПІВНІЧНОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• northern part
• the north of
• northern portion
• of the north part
• north shoreside

Приклади вживання Північної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

з додаванням північної частини Косова(навколо Косовської Мітровиці) та Банату.
with the addition of the northern part of Kosovo(around Kosovska Mitrovica), and the Banat.

Архіпелаг, розташований в Норвезькому морі- північної частини Атлантичного океану,
The archipelago, located in the Norwegian Sea- the northern part of the Atlantic Ocean,

Пропонується методика розрахунку максимального стоку паводків для річок північної частини Алжира на підставі теорії руслових ізохрон.
The technique of account the maximal runoff of flood for the rivers of northern part of Algeria based on the theory of channel isochrones is offered.

відокремлює маторраль від тропічних лісів північної частини Південної Америки.
which separates the Matorral from the tropical forests of northern South America.

майже кінець північної частини вулиці, інтер'єр в Beepub виразний.
nearly end of the northern end of the street, Beepub is decorated impressively.

У зв'язку з їх посухостійкістю в умовах північної частини Лісостепу України 419-426.
Genus stomata in relation whith their drought resistance in conditions of the northen part of the forest-steppe of Ukraine 419-426.

історичних об'єктах північної частини Запорізького району від річки Мокрої Московки до річки Конки.
historic sites of the northern part of Zaporizhia District on the river to the river Mokra Moskovka Konko.

розташований за 30 кілометрів у бік північної частини столиці Туреччини,
located in 30 kilometers in the direction of the northern part of the capital of Turkey,

Великі площі в Поліссі займають болота(25% північної частини області).
Large areas in the Poles'e are covered with swamps(25 percent of the northern part of the oblast).

приймав 250 дітей щомісяця з усієї північної частини мухафази Алеппо.
received 250 children per month from all over the northern part of Aleppo Countryside.

знаходиться поблизу північної частини півострова Юкатан.
is located near the northern part of the Yucatan Peninsula.

Шербура-Октевіле ми запрошуємо вас до головного міста північної частини великої країни- до Руана.
Cherbourg-Octeville we invite you to the main place of the northern part of this great country- the city of Rouen.

Менш складна військова стратегія для Росії полягала б у тому, щоб вирватися з північної частини Криму, потім пройти 85 км до витоків каналу на Дніпрі.
A less difficult military strategy for Russia would be to break out of northern Crimea in an eighty-five kilometer race to the Dnipro headwaters of the canal.

Її протяжність складає 15 км Вона є головним туристичним центром північної частини Низьких Татр.
With its length 15 km it is the main centre of tourist industry in the northern part of the Low Tatras.

своїми неймовірними щорічними міграціями, від південної Канади і північної частини США до Мексики.
from southern Canada and the northern United States all the way down to Mexico.

Claesz [nl] показують острів, під назвою"Рокол" NW від Ірландії на їхній карті«Нової Франції та північної частини Атлантичного океану» Амстердам, c.
Claesz[nl], show an island called"Rookol" northwest of Ireland on their Map of New France and the Northern Atlantic Ocean Amsterdam, c.

мешкає виключно в мілководних лагунах північної частини Каліфорнійської затоки.
lives exclusively in the shallow lagoons of the northern Gulf of California.

розважальними центрами тягнеться уздовж північної частини півострова Hicacos, на півночі провінції Matanzas.
entertainment centers stretches along the northern part of the Hicacos peninsula, and in the north of the Matanzas province.

за винятком північної частини з жовтня 2009 року.
and all of the railway except the northern part from October 2009.

Слід змія на скелі оповідає історію сім'ї рільників у бідному регіоні північної частини Швеції дев'ятнадцятого століття.
The Way of a Serpent tells the story of a farmer family in a poverty-stricken region in the northern parts of Sweden in the nineteenth century.