USES THE TERM - переклад на Українською

Colt only uses the term to refer to its line of semi-automatic rifles.

і Кольт використовує цей термін лише для позначення своєї лінійки напівавтоматичних гвинтівок.

the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,

іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

This article uses the term email address to refer to the addr-spec defined in RFC 5322,

У цій статті використовується термін електронної адреси для посилання на специфікацію addr, визначену в RFC 5322, а не на адресу,

and casually uses the term“racial bias” in a way that is nearly guaranteed to be misinterpreted by anyone who isn't an economist.

і випадково використовує термін“расовий забобон” таким чином, що майже гарантовано буде неправильно витлумачено будь-ким, хто не економіст.

The fact that the draft never uses the term“refugee” appears to be a shift in favor of Italy,

Той факт, що в проєкт не використовується термін"біженець", представляється зміною на користь Італії,

Thus, part 2 of Article 119 uses the term“manager of foreign insolvency proceedings”,

Так, у частині 2 статті 119 вживається термін«керуючий іноземною процедурою банкрутства», а у частині 3

Leo Steinberg uses the term postmodernism in 1969 to describe Rauschenberg's"flatbed" picture plane,

Лео Стейнберг використовує термін"постмодернізм" у 1969 році, щоб описати"планшетну" картинну площину Раушенберга,

The first mention is in the Sefer Zerubbabel,">from the mid-seventh century, which uses the term, mashiah sheker,("false messiah").[3].

коли в книзі Зоровавеля вживається термін, машіах шекер(«помилковий месія»).[3].

World Energy Resources 2013 report by the World Energy Council uses the term"tight oil" for crude oil in oil-bearing shales.

рекомендує використовувати термін light tight oil(англ. light tight oil, LTO), а доповідь про світові енергетичні ресурси 2013 World Energy Council вживає термін"tight oil" для сирої нафти в нафтових сланцях.

In this lesson, we will see how the gospel's writer uses the term“Ioudaioi” to portray a sub-group of Jerusalem temple leaders

У цьому уроці ми побачимо, як автор Євангелія використовує термін«Ioudaioi» зобразити вкладену групу лідерів Єрусалимського храму

the legislator uses the term“income received” in the articles that regulate the procedure for notification of significant changes in the property status of the subject of declaration.

законодавець використовує поняття«отриманий дохід» в статтях, які регулюють порядок повідомлення про суттєві зміни в майновому стані суб'єкта декларування.

woe to the one who uses the term"fusion".

горе тому, хто вживає термін"синтез".

The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,

Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

The closest we come to it is in the writings of Theophilius of Antioch who uses the term trias which is incorrectly rendered as Trinity in the English translation of his works.

Найближче, що ми можемо зустріти, це роботи Теофілія з Антіоха, який використовував термін trias, невірно переданий як«Трійця» в англійських перекладах його робіт.

The film uses the term Apodemy(Migration) referring to immigration,

Фільм використовує термін аподемія(міграція) стосовно імміграції,

attempted to block White House access to multiple media outlets, and routinely uses the term“fake news” in retaliation for critical reporting.

намагався блокувати доступ в Білий дім для безлічі медіа та постійно використовував термін«фальшиві новини» як відплата за критичні репортажі про його діяльность.

the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,

іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

attempted to block White House access to multiple media outlets, and routinely uses the term“fake news” in retaliation for critical reporting.

намагався блокувати доступ в Білий дім для безлічі медіа та постійно використовував термін«фальшиві новини» як відплата за критичні репортажі про його діяльность.

the Spanish Constitution of 1978 uses the term el castellano to define the official language of the whole State,

іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

In his book The Design of Everyday Things, Norman uses the term"user-centered design" to describe design based on the needs of the user,

У своїй книзі Дизайн звичних речей[en] Норман використовує термін дизайн, орієнтований на користувача для опису дизайну, що ґрунтується на потребах користувача,