Приклади вживання Using chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The White House releases a statement warning that should Syrian President Bashar al-Assad conduct“another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
Білий дім:"Якщо Асад вчинить нову акцію масового вбивства із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".Spicer warned that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
США заявили, що"якщо Асад скоїть ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".If, however, Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.
Однак, якщо Асад проведе ще один смертельний напад із застосуванням хімічної зброї, він і його військові дорого заплатять за це.The White House statement said that if Assad attempts to conduct“another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
Білий дім:"Якщо Асад вчинить нову акцію масового вбивства із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".But it added that if Assad were to launch another“mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
Крім того, США заявили, що"якщо Асад зробить ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".Spicer warned that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
У заяві також сказано:"Якщо Асад зробить ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".Spicer also threatened that if President Assad“conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
У заяві також сказано:"Якщо Асад зробить ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".7 April using chemical weapons, in total violation of international law and United Nations Security Council resolutions.
жінок та дітей з використанням хімічної зброї в умовах повного порушення міжнародних правил.from where, according to the US, attacks using chemical weapons could be organized.
на думку США, могли організовуватися атаки з використанням хімічної зброї.Both the Syrian government and the rebels have in the past accused each other using chemical weapons.
Раніше влада Сирії та повстанці звинувачували одне одного у застосуванні хімічної зброї.White house: Military support of the Russian Federation allows the Assad regime to kill their own people including using chemical weapons.
Білий дім: Військова підтримка РФ дозволяє режиму Асада знищувати власний народ, в тому числі й із застосуванням хімзброї.He further added that“If… Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
Крім того, США заявили, що"якщо Асад скоїть ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".We do not support the Syrian regime responsible for the mass murder of its own citizens using chemical weapons”.
Ми не надаємо підтримки сирійському режиму, відповідального за масові вбивства власних громадян з використанням хімічної зброї».Furthermore, the statement warned that if"Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.".
Крім того, США заявили, що"якщо Асад скоїть ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї, він і його військові заплатять високу ціну".The leaders exchanged opinions on the situation in Syria including the accusations against Damascus by a number of Western countries of using chemical weapons".
Вони"обмінялися думками щодо ситуації в Сирії, в тому числі з урахуванням адресованих офіційному Дамаску звинувачень низки західних держав у використанні хімічної зброї".The Syrian government has repeatedly denied using chemical weapons, pointing out that their chemical agents were destroyed in 2014 as part of a deal brokered by Russia and the USA.
Сирійський уряд неодноразово заперечував факти використання хімічної зброї, зазначивши, що їх запасів The Syrian government has repeatedly denied using chemical weapons, pointing out that their chemical weapons stocks were destroyed in 2014 as part of a deal brokered by Russia and the US.
Сирійський уряд неодноразово заперечував факти використання хімічної зброї, зазначивши, що їх запасів other governments- as a condition of a more limited Western response- got assurances from Syria that it would refrain from using chemical weapons in the future?
іншими столицями, які пообіцяли обмежену реакцію Заходу, отримала від Сирії запевнення в тому, що вона в майбутньому буде утримуватися від застосування хімічної зброї?that its persistent pattern of manners meant that it was highly likely to continue using chemical weapons.
його постійна модель поведінки означала, що він з високим ступенем ймовірності продовжить використовувати хімічну зброю”.Trump could mitigate some of those risks by assuring the Russians that the strikes are designed solely to punish Assad for using chemical weapons and not to tip the balance in the broader civil war.
Що Трамп міг би дещо зменшити ризики, запевнивши росіян, що мета цих ударів полягає тільки в тому, щоб покарати Асада за застосування хімічної зброї і що вони не спрямовані на зміну балансу сил у громадянській війні.
