VACCINATED AGAINST - переклад на Українською

• вакциновані проти
• щеплення від
• щеплені проти
• вакцинують проти
• прищеплювалася від

Приклади вживання Vaccinated against Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children vaccinated against one of infection can be vaccinated against other not earlier than two months.
Діти, які отримали щеплення проти однієї інфекції, можуть бути щеплені проти іншої не раніше ніж через два міс.

In May, the Italian government made a similar decision- children in Italy must be vaccinated against the 12 most common preventable diseases.
Уряд в Італії постановив, що діти повинні бути обов‘язково вакциновані проти 12 найбільш поширених захворювань.

which for the last few years was less and less vaccinated against measles.
яка протягом кількох останніх років все менше прищеплювалася від кору.

More than 140,000 people have died worldwide in recent years because they were not vaccinated against measles, and cases continue to mount.
За останні роки в усьому світі померли понад 140 тисяч людей, оскільки вони не були щеплені проти кору, та випадки продовжують зростати.

after which all small monkeys were vaccinated against smallpox.
після чого всім мавпам були зроблені щеплення від віспи.

an electronic identification system), vaccinated against rabies and have a health certificate.
електронна система ідентифікації), вакциновані проти сказу, а також потрібний ветеринарний сертифікат;

More than 93% of patients in hospitals in the Odessa region who were infected with measles were not vaccinated against this disease.
Понад 93% пацієнтів лікарень Одеської області, які захворіли на кір, не були свого часу щеплені проти цієї хвороби.

in 2017 only 58 percent of the population had been vaccinated against measles.
з найбідніших країн Африки, і в 2017 році тільки 58 відсотків населення були вакциновані проти кору.

If you're not sure if your kids have been vaccinated against diphtheria, make an appointment.
Якщо ви не впевнені, що ваші діти були щеплені проти дифтерії, записатися на прийом.

were not vaccinated against the disease.
не були вакциновані проти цієї хвороби.

most of whom have not been vaccinated against measles.
більшість з яких не були щеплені проти кору.

More than twice as many infants were vaccinated against measles in 2017,
Щонайменше вдвічі більше дітей було вакциновано проти кору в 2017 році,

Having many young kids vaccinated against hepatitis A can limit the spread of the disease in a community.
Наявність великої кількості молодих дітей, щеплених проти гепатиту може обмежити поширення хвороби в суспільстві.

Together with the Cabinet of Ministers of Ukraine by"YULG" were vaccinated against influenza tens of thousands of children living in orphanages,
Спільно з Кабінетом Міністрів України було безкоштовно вакциновано проти грипу десятки тисяч дітей, що проживають у дитячих будинках,

Staff of the institution should be vaccinated against seasonal or influenza A H1N1(if vaccine is available);
Персонал установи повинен бути щеплений проти сезонного або грипу, А Н1N1(при наявності вакцини);

Before the trip to Vietnam is recommended to be vaccinated against malaria and yellow fever, although there is no danger.
Перед поїздкою до В'єтнаму рекомендується зробити щеплення від малярії та від жовтої лихоманки, хоча небезпека не існує.

Before traveling, tourists are recommended to be vaccinated against yellow fever,
Також перед поїздкою рекомендується зробити вакцину проти жовтої лихоманки

If a vaccinated individual does develop the disease vaccinated against(breakthrough infection),
Якщо вакцинований індивідуум розвиває хворобу, вакциноване проти( проривна інфекція),

By law, Ukrainian children have to be vaccinated against certain diseases,
Згідно з законом, українські діти повинні бути вакциновані від певних захворювань,

pregnant women not to be afraid of immunization and to become more actively vaccinated against the flu.
профілактиці захворювань США закликають вагітних жінок не боятися імунізації і активніше робити щеплення проти грипу.