VALUES AND INTERESTS - переклад на Українською

• цінності та інтереси
• цінностями та інтересами
• цінностей та інтересів
• цінностях та інтересах

Приклади вживання Values and interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is precisely the purpose of the current review of the ENP which will promote our common values and interests, and will also engage partners in increased cooperation in security matters.
Саме такою і є мета чинного перегляду Європейської політики суспільства, що сприятиме розвитку наших спільних цінностей та інтересів, а також залучатиме партнерів до більшої співпраці з безпекових питань.

lifestyle, values and interests.
спосіб життя, цінності та інтереси.

formed on American values and interests.
сформовані на американських цінностях та інтересах.

pose a strategic threat to our shared values and interests.
становлять стратегічну небезпеку для наших спільних цінностей та інтересів».

better align with US principles, values and interests, including achieving an immediate
вона відповідала принципам, цінностям та інтересам США, серед яких- прагнення негайного

If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens,
Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян,

The partnership, based on mutual respect and shared values and interests, remains indispensable- especially at a time of major geopolitical challenges that no individual country can resolve on its own.
Партнерство, основане на взаємній повазі та спільних цінностях і інтересах, залишається незамінним, особливо в часи глобальних геополітичних викликів, які жодна країна не може вирішувати наодинці.

professional and individual values and interests, has a great influence on all aspects of his multifaceted activities.
професійних та індивідуальних цінностей і інтересів, дуже впливає на всі аспекти його багатопланової діяльності.

community of fellow-thinkers who individually creat art product while sharing certain values and interests.
спільнотою однодумців, які творять художний продукт індивідуально, проте поділяють певні цінності й коло зацікавлень.

will be of great importance especially in the field of resolving fundamental issues relating to world values and interests.
США буде тривати і мати велике значення"особливо в сфері вирішення основоположних питань, що стосуються світових цінностей і інтересів".

a similarly constructive approach, finding areas where we can cooperate with Russia where our values and interests align, but that the President-elect also is willing to stand up to Russia where they are deviating from our values and international norms.
новообраний президент обере настільки ж конструктивний підхід, знаходячи сфери можливою співпраці там, де наші цінності та інтереси збігаються, але буде готовий протистояти Росії, коли вона суперечить нашим цінностям та міжнародним нормам.

and of the State that,"> being based on higher values and interests, definitely transcends the economic plane,
заснований на вищих цінностях та інтересах, що однозначно виходять на межі економічного виміру,

finding areas where we can cooperate with Russia where our values and interests align, but that the president-elect is also willing to stand up to Russia where they are deviating from our values
у пошуку тих сфер, де ми зможемо співпрацювати з Росією, де наші цінності й інтереси будуть поєднуватись, але обраний президент буде готовим протистояти Росії, коли вони будуть

Martin Schulz, called for the creation of a European army:"If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens, then a majority
Шульц сказав:«Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян, то більшість депутатів Європарламенту вважають,

is at the same time tolerant and understanding of the values and interests of the other side.
разом з тим терпимо і з розумінням ставиться до цінностей та інтересів співрозмовника.

promoting our values and interests,” concluded Esper.
просуваючи наші цінності й інтереси",- підсумував Еспер.

the restoration of cultural and spiritual values and interests of the Diaspora Union,
відновлення культурних і духовних цінностей і інтересів союзу діаспори,

In popularization of Ukrainian national values and interests abroad.
Українських національних цінностей та інтересів за кордоном.

How well does your job/employer align with your values and interests?
Наскільки ваша робота/ роботодавець відповідає вашим цінностям та інтересам?

We need to show that we are serious about our shared values and interests.
Ми повинні бути впевнені в тому, що наші спільні інтереси і наші принципи і цінності підтримуються.