Приклади вживання Virulent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In August 1918, a more virulent strain appeared simultaneously in Brest, France; in Freetown, Sierra Leone; and in the U.S. in Boston.
У серпні 1918 року в Бресті(Франція), Фрітауні(Сьєрра-Леоне) і в Бостоні(США) одночасно з'явився більш вірулентний штам.to kill this potentially virulent pathogen.
landfills emit methane, a virulent greenhouse gas.
сміттєзвалища виробляють метан- небезпечний парниковий газ.The formerly unexceptional virus reappeared as an exceedingly virulent strain, tearing through populations in North America
Раніше невідомий вірус виявився надзвичайно небезпечним штамом, що знищує популяції в Північній АмериціAnd so what we have been able to do is to give these virulent infections, but we give them in conjunction with our anti-quorum-sensing molecules.
Що ми можемо зробити- це внести вірулентну інфекцію, але ми вносимо її разом з нашими молекулами антикворумного сприйняття--.And this infection has been particularly virulent in Ukraine, owing to the complete loss of trust in institutions.
І ця інфекція виявилася особливо заразною в Україні через повну втрату довіри до інститутів.is one of Europe's enduring and virulent ethnic hatreds.
ж ромофобія,- один з видів найбільш стійкої та заразної етнічно-орієнтованої ненависті, що існує в Європі.The disease is caused by a diphtheria bacillus, a bacillus of the genus Corynebacterium diphtheriae, its most virulent biotypes, such as gravis and intermedius.
Захворювання викликає дифтерійна паличка- бацила роду Corynebacterium diphtheriae, її найбільш вірулентні біотипи, такі, як gravis і intermedius.other poultry following an outbreak of a highly virulent bird flu that has infected 16,000 birds.
Сіньцзян утилізували понад 55000 курей та іншої домашньої птиці після спалаху високо вірулентного пташиного грипу, що вразив 16000 голів.gradually becoming more virulent.
the disease is likely to be less virulent than in unvaccinated victims.
хвороба, ймовірно, буде менш вірулентна, ніж у невакцинованих жертв.in which bacteria trigger coordinated and sometimes virulent behaviors once they reach a critical density.
При цьому бактеріям властива координована та інколи небезпечна поведінка, як тільки вони досягають критичної кількостіі.This challenge to existing forms of hegemony immediately provoked a virulent response from self-appointed guardians of the status quo.
Цей виклик наявним формам гегемонії відразу спровокував злісну реакцію від самозваних охоронців status quo.which has two biowars of virulent serogroup O1.
який має два біовара вірулентної серогрупи О1.Marković also maintained popularity by staying out of increasingly virulent quarrels within the leadership of Communist League of Yugoslavia
Маркович також додавав собі популярності, стоячи осторонь дедалі запекліших чвар у керівництві Союзу комуністів ЮгославіїSome virulent bacteria produce special proteins that allow them to colonize parts of the host body.
Деякі отруйні бактерії виробляють спеціальні білки, які дозволяють їм колонізувати частини тіла хазяїна.For example, in areas with mild climatic conditions, virulent allergy is caused by ambrosia,
Наприклад, у районах з помірними кліматичними умовами вирулентную алергію викликає амброзія,According to Andropov, the Islamic world was a waiting petri dish in which we could nurture a virulent strain of America-hatred, grown from the bacterium of Marxist-Leninist thought.
Для Андропова ісламський світ був чашкою Петрі, в якій КДБ міг випестувати вірусний штам ненависті до Америки з бактерії марксизму-ленінізму.Philippine President Rodrigo Duterte says he could impose martial law if the drug problem in the country becomes“very virulent.
Президент Філіппін Родріго Дутерте сказав, що може ввести воєнний стан, якщо проблема наркотиків у країні постане«дуже гостро».which remains virulent for about a month.
де залишається вірулентною близько місяця.
