WAS IMPRISONED IN - переклад на Українською

• був ув'язнений у
• ув'язнили в
• був укладений в
• було ув'язнено в
• заточили в

Приклади вживання Was imprisoned in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his youth he experienced material deprivation, was imprisoned in a fortress on suspicion of conspiracy,
У молодості випробував матеріальні поневіряння, був посаджений в міцність за підозрою в змові,

Richard II- Handed over his crown to Henry Bolingbrook, and was imprisoned in Pontefract Castle.
Король Річард II передавав корону Генрі Болінгбруку під величезним політичним тиском, а потім був заарештований у замку Понтефракт.

an Iranian-Canadian journalist and filmmaker who was imprisoned in Iran in 2009.
ірано-канадський журналіст і режисер, який був ув'язненим в Ірані в 2009.

Skoropadskyi's(then the Hetman) possible participation in releasing the Russian Tsar Nicholas II, who was imprisoned in Yekaterinburg.
Скоропадського, на той час гетьмана, у визволенні ув'язненого в Єкатеринбурзі російського царя Миколи ІІ.

In 1877- 1878 Ivano Franko on false charges of socialist propaganda was imprisoned in the trial centre,
В 1877- 1878 рр. Іван Франко за фальшивим звинуваченням у соціалістичній пропаганді був ув'язнений у слідчій тюрмі,

After the Grito de Lares(Cry of Lares) revolt in 1868, he was suspected of being a conspirator and was imprisoned in the dungeons of Fort San Felipe del Morro by General Pavia,
Після повстання Грито-де-Лареса в 1868 році його підозрювали в змові і його ув'язнили в підземеллях форту Сан-Феліпе дель Морро генералом Павія,

espionage in favor of Russia was imprisoned in the trial centre"Brygidky"(Lviv,
шпигунстві на користь Росії був ув'язнений у слідчій тюрмі«Бригідки»(Львів,

in favour of Turkey, which was why he was imprisoned in the Malbork Castle,
польською владою у шпигунстві на користь Туреччини, через що його було ув'язнено в Мальборгському замку,

The Soviet Union initially denied that he was imprisoned in the USSR, but in 1957 he recognized that he died of a heart attack in prison on 17 July 1947.
Радянський Союз спочатку заперечував, що він перебував в ув'язненні в СРСР, але в 1957 році визнав, що він помер від серцевого нападу у в'язниці 17 липня 1947 року.

Russia made clear that gave no promise of release Ukrainian pilot Nadegda Savchenko who was imprisoned in June, and who since this time became a hero in Ukraine
Росія дала ясно зрозуміти, що не давала жодних обіцянок щодо звільнення українського пілота Надії Савченко, яку ув'язнили у червні, і яка з цього часу перетворилась в Україні на героя

he was arrested on a charge of issuing a false trades union document to a teacher, and was imprisoned in Kharkiv.
української інтелігенції в Полтаві, був арештований за видачу учителеві фальшивого документа профспілки, та ув'язнений у Харкові.

As the pioneering Iranian blogger Hossein Derakhshan, who was imprisoned in Tehran for six years for his online activity, in relation to government and corporations".">
Передовий іранський блоґер Хусейн Дерахшан, який протягом шести років був ув'язнений у Тегерані за свою інтернет-активність, написав у Guardian,

here was imprisoned in 1622 Uniate monks;
тут було ув'язнено в 1622 р. уніатських ченців,

The event is dedicated to Oleg Sentsov, who is imprisoned in Russia.
Подія присвячена підтримці незаконно ув'язненого в Росії українського режисера Олега Сенцова.

Ukrainian citizen Stanislav Klykh, who is imprisoned in Russia, was transferred to hospital- lawyer.
Ув'язненого в Росії українця Станіслава Клиха перевели до лікарні- адвокат.

Scotland cannot be imprisoned in the UK against its will.”.
Шотландія не може бути ув'язнена в Сполученому Королівстві проти її волі.

Both Edward and his younger brother Richard were imprisoned in the tower and later murdered.
Після цього Едуард з молодшим братом були посаджені в Тауер і незабаром вбиті.

In the finale, Oliver is imprisoned in a supermax penitentiary.
У фіналі Олівера ув'язнено у в'язниці надмаксимального рівня безпеки.

At least this many people are imprisoned in the annexed peninsula on political charges.
Щонайменше стільки людей ув'язнені на анексованому Кримському півострові через політичні обвинувачення.

Both were imprisoned in the Tower of London.
За це вони обидва були поміщені у в'язницю в Лондонський Тауер.