Приклади вживання Was just beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When his career was just beginning, he wanted to correct the bite,
Коли його кар'єра тільки починалася, він хотів виправити прикус,MLM in Russia at that time was just beginning its development, leaving whole niches vacant.
МЛМ в Росії в ті часи тільки починав свій розвиток, залишаючи вільними цілі ніші.before vanishing they interbred with another human species that was just beginning its global spread.
вони взаємодіяли з іншим людським видом, який тільки почав своє поширення у світі.because then he was just beginning to come into our lives.
адже тоді він тільки починав входити в наше життя.The first lighthouses were built in the days when humanity was just beginning to make tentative steps towards the development of their native planet.
Перші маяки з'явилися ще в ті часи, коли людство тільки починало робити боязкі кроки в бік освоєння своєї рідної планети.The second round formation in the sky was just beginning to form, representing at first an incomplete circle,
Друге кругле утворення в небі тільки починало формуватися, представляючи собою спершу неповне коло,It's a story that starts billions of years ago when life on Earth was just beginning to take shape.
Цей процес The Snow Queen had to be built of herself when your relationship was just beginning, and the man was conquering you.
Снігову Королеву треба було будувати з себе, коли ваші відносини тільки починалися, і чоловік вас завойовував.Suddenly feel that your fingers cramp, I was just beginning to shake badly,
Раптом відчуваю, що пальці зсудомило, мене всього почало сильно трясти,When the Egyptian religion was just beginning its existence, the god was perceived as a black jackal that devours the dead
Коли єгипетська релігія лише починала своє існування, бога сприймали як чорного шакала, що пожирає мертвихSo it is quite possible your audience was just beginning to take notice right about the time you threw in the towel!
Так що цілком можливо, ваша аудиторія просто починають звертати увагу на права щодо раз, коли ви викинули рушник!when a huge spider of progress was just beginning to weave its world wide web,
величезний павук прогресу лишень починав плести своє всесвітнє павутиння,What Lenin meant here was that it was necessary for the Russian working-class movement, which was just beginning, to utilize the experience of the working-class movement in Western Europe.
Тут Ленін говорить про те, що робітничий рух, який щойно почався в Росії, повинен використати досвід західноєвропейського робітничого руху.it will help to talk about the situation when capitalism was just beginning.
слід обговорити ситуацію, коли капіталізм лише зароджувався.when the latter's career was just beginning to gain momentum.
коли кар'єра останнього лише починала набирати обертів.She is Rhea Clyman, a young Canadian reporter who traversed the starving Soviet heartland when Stalin's man-made famine was just beginning.
Ріа Клайман, молода канадська репортерка, проїхала центральними районами СРСР, коли там лише починався штучний голод.hard work she broke the racial boundary at a time when the nation was just beginning to make progress in race relations,
наполегливу роботу вона розірвала расові кордони в той час, коли нація тільки починала домагатися прогресу в расових відносинахwhen the wireless Internet industry was just beginning to develop, there were no problems with this,
галузь бездротового Інтернету тільки почала розвиватися, з цим проблем не було,when the computer industry was just beginning to gain momentum,
коли комп'ютерна індустрія тільки починала набирати обертів,For example, in 2006, when the reform in Georgia was just beginning, the share of out-of-pocket medical expenditures from all healthcare expenditures was 78.7%.
Наприклад, у 2006 році, коли реформа в Грузії тільки розпочиналася, частка витрат на медицину з власної кишені пацієнтів з усіх витрат на охорону здоров'я сягала 78,7%.
