Приклади вживання Was motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, did he say the killing was motivated by his hatred of the LGBTQ community.
Але його сім'я заявляє, що мотивом була його ненависть до ЛГБТ-спільноти.He was motivated partly by ethical concerns,
not knowing fatigue because I was motivated by the desire to create.
не знаючи втоми, бо мною рухало бажання творити.Knowing that nearly all types of encryption can be broken if someone was motivated enough, we can better protect our privacy.
Знаючи, що майже всі типи шифрування можуть бути розбиті, якщо хтось має достатньо мотивації, ми можемо краще захистити конфіденційність.Worse, it seems increasingly clear that the assault on Yukos was motivated in part by the desire of Mr Putin's associates in the Kremlin to enrich themselves.
Що гірше, все яснішим стає той факт, що нападки на ЮКОС частково мотивовані бажанням кремлівських союзників Путіна збагатитися самим.SCP-1933 claims that this activity was motivated by a benevolent desire to give people presents,
SCP-1933 стверджує, що ця діяльність була мотивована доброзичливим бажанням дарувати людям подарунки,Much research in graph theory was motivated by attempts to prove that all maps,
His proposal(which was motivated by military concerns following the Battle of Vienna the preceding year)
Система(яка була мотивована військовими проблемами, після нещодавньої Віденської битвм 1683 року)Much research in graph theory was motivated by attempts to prove that all maps,
Багато досліджень в теорії графів мотивували спроби довести,especially its sharp attacks on capitalists as a class, was motivated by Karl Marx's envy of the much wealthier industrialist/capitalist members of the Marx family.
зокрема її гострі атаки на клас капіталістів, була мотивована заздрістю Карла Маркса до більш багатих членів його сім'ї, які Trump's decision was motivated by the fulfillment of one of the campaign promises.
рішення Трампа було мотивовано виконанням однієї з передвиборчих обіцянок.this decision was motivated by the fact that demand for PCs has declined significant….
компанія Japan Industrial Partners, це рішення було мотивовано тим, що попит на ПК відмовився значний….He was motivated to do so by personal greed,
Він був мотивований на це особистою жадібністю і неодноразово використовував свою владуGracchus' moderate plan of agrarian reform was motivated"to increase the number of Roman citizens who owned land
Поміркований план аграрної реформи Гракха був мотивований«збільшенням кількості римських громадян, які володіли землею,Such a decision was motivated by the fact that it is necessary to adjust the already formed schedule in the current year in accordance with Order number 524, which does not provide for the possibility of inclusion of new taxpayers.
Таке рішення було мотивоване тим, що коригувати в поточному році вже сформований графік потрібно згідно з Порядком № 524, в якому не передбачена можливість включення нових платників податків.And though Steiner was motivated by spiritual and philosophic reasons,
І хоча Штайнер був мотивований духовними та філософськими,the decision was motivated by the Crimea annexation,
рішення було мотивоване аннексію Росією Криму,the Court of Session judges said they were unanimous in their belief that Johnson was motivated by the“improper purpose of styming Parliament”.
судді Сесійного суду заявили, що вони одностайні в своєму переконанні, що Джонсон був мотивований"неправильної метою блокування парламенту".in January 1921.[1] Similarly to the 1920 rebellion, it was motivated by opposition to the Communist tax policies.
у січні 1921 року[1]. Аналогічно повстанню 1920 року, Це було мотивоване протидією комуністичній здирницькій податковій політиці.In a summary of their findings, the Court of Session judges said they were unanimous in their belief that Mr Johnson's decision to suspend was motivated by the“improper purpose of stymying Parliament”.
Підводячи підсумок своїх висновків, судді Сесійного суду заявили, що вони одностайні в своєму переконанні, що Джонсон був мотивований"неправильної метою блокування парламенту".
