Приклади вживання Was never able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the decade long rebellion devastated Egypt and it was never able to regain much power.
халіфат був урятований від розпаду, десятиліття повстання і міжусобиць спустошили Єгипет, і він ніколи не зміг оговтатися.In the 30s Alcatraz was considered to be a special prison where they send those criminals whose mafia ties was never able to break.
У 1930-ті Алькатрас став спеціальною в'язницею, куди відправляли тих злодіїв, чиї мафіозні зв'язки не вдавалося розірвати.hear earlier in his life, but he was never able to do so after returning from the wild.
розуміти мову, але він ніколи не був у змозі зробити цього після повернення з дикої природи.the protagonist was never able to carry out his plans,
головний герой так і не зміг здійснити задумане,The late Pope John Paul II held a historic meeting with former Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1989 but was never able to fulfill his dream of visiting Russia because of opposition from the Russian Orthodox Church.
Що покійний Папа Іван Павло II провів історичну зустріч з колишнім радянським лідером Михайлом Горбачовим у 1989 році, але так і не зміг здійснити свою мрію щодо відвідин Росії через протидію з боку Російської Православної Церкви.having spent the night before the presentation of the project, it was never able to draw a perfect,
вона провівши ніч перед презентацією проекту вона так і не змогла намалювати щось цікаве,In his book"Women changed the world" Vitaly Woolf expresses the idea that the real Marilyn nobody knows- we judge it only on gossip, of which she was never able to break free like a butterfly from a cocoon.
У своїй книзі«Жінки змінили світ» Віталій Вульф висловлює думку про те, що справжню Мерілін ніхто But he was never able to feel until the end happy- somewhere deep down he realizes that this is not what it should really not something that can fully satisfy its domestic needs.
Але сам він так і не зможе відчути себе до кінця щасливим- десь в глибині душі він усвідомлює, що це зовсім They say that once these people came down to earth from heaven, but was never able to adjust to living on the earth surface,
Кажуть, що коли ці люди спустилися на землю з небес, проте так і не зуміли пристосуватися до проживання на земної поверхні,the war which has suddenly erupted, was never able to adopt the relevant legislation,
розпочатої війни- так і не спромігся прийняти відповідне законодавство,As the Sega Genesis was a domestic success in the United States it was never able to compete with the SNES on the global level, so overall The SNES
Хоч Sega Genesis отримала успіх у США, їй ніколи не вдавалося конкурувати з SNES на міжнародному ринку, тому в цілому Nintendo SNES і продовжували зберігати перевагу в видеоигровой галузі;In fact, Issenberg(2012)(p 198) reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone,
Насправді, Issenberg(2012)(стр 198) повідомляє, що"Гребнер[директор Практична політичного консультування] ніколи не був в змозі підрахувати, скільки людей потрудилися скаржитися по телефону,бути ще більше, якби вони масштабуються до лікування.">була визнана«успішною», вона так і не змогла отримати вигоду зі своїх винаходів через свою стать.[1]The Germans were never able to break this code.
Німцям так і не вдалося зламати коди цієї машини.They were never able to send us to prison.
Ми ніколи не дозволимо запроторити нас до в'язниці.But they're never able to come to the knowledge of the truth.
We were never able to perform this song live.
We were never able to really get into each other.
Ми ніколи не були в стані реально отримати один They are never able to arrive at a knowledge of the truth.
Вони ніколи не можуть прийти до пізнання істини.Websites are never able to share information through cookies.
Веб-сайти не можуть поширювати інформацію через cookie.
