WAS OBTAINED IN - переклад на Українською

• був отриманий в
• отриманий в
• отримав в
• була отримана в
• були отримані в
• отримана в

Приклади вживання Was obtained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The license of the Russian Federation for the Russian-language bookmaker"MostBet" was obtained in the year the company was founded.
Ліцензія РФ для російськомовного букмекера«Мост Бет» була отримана в рік заснування компанії.

Now scientists are convinced of the knowledge that was obtained in the process of research- they are confident that at any time they will be able to repel a new attack.
Зараз вчені переконані в силі тих знань, які вдалося отримати в процесі досліджень- вони впевнені, що в будь-який момент зможуть відобразити новий напад.

The technical task for the development of the project was obtained in 1998 by the Nevskoye PKB,
Технічне завдання на розробку проекту отримало в 1998 році Невське ПКБ,

The largest distribution of solar panels was obtained in small businesses,
Найбільшого поширення сонячні батареї отримали в малому бізнесі,

A positive decision to issue the Medical License was obtained in the shortest possible time.
Позитивне рішення про видачу ліцензії на провадження господарської діяльності з медичної практики було отримане в максимально короткі строки.

A positive decision to issue the Medical License was obtained in the shortest possible time.
Позитивне рішення про видачу ліцензії на медичну практику було отримане в максимально короткі строки.

practice of philosophical methodology was obtained in the writings of Plato and Aristotle.
практика філософської методології отримали в працях Платона і Аристотеля.

On the other hand, the reliability of evidence would be compromised where it was obtained in breach of the right to silence
З іншого боку, надійність доказів буде підірвана, якщо вони отримані в порушення права на мовчання

Soviet CATF their status was obtained in connection with the deployment of objects of national importance related to energy,
Радянські ЗАТО свій статус отримували в зв'язку з розміщенням там об'єктів державної ваги,

In its pure form, this element was obtained in 1911 by Richardson,
У чистому вигляді цей елемент був отриманий у 1911 р. Річардсоном,

This dating was obtained in 2000 and was based on an analysis of isotope ratios sulfur in sulfates
Дане датування було отримане в 2000 році і грунтувалася на аналізі співвідношення ізотопів сірі в сульфатах і сульфідах,

The Red Chef apple variety was obtained in the USA(Iowa) as a result of selective selection from another popular species- Red Delicious.
Сорт яблуні«Ред чиф» було отримано в США(штат Айова), в результаті селективного відбору з іншого популярного виду-«Ред Делішес».

This course combines the experience which was obtained in various plants in different countries,
У цьому курсі зібраний досвід, отриманий на різних об'єктах в різних країнах,

An agreement with the US Air Force on launching such missiles was obtained in early 2019.
Угода з ВВС США на запуск ракет з цього майданчика було отримано на початку 2019 року.

A common questionnaire was submitted beforehand to participants, with invitation to submit summary opinions in writing, which was obtained in the majority of instances.
Учасникам було надано загальну анкету із запрошенням представити резюме в письмовій формі, яке було отримано в більшості випадків.

In 1778, the first produced molybdenum oxide MoO3 and only in 1817 it was obtained in a pure form,
У 1778 році в перше отриманий оксид молібдену МоО3 і тільки в 1817 році він був отриманий в чистому вигляді,

The graph on the right was obtained in a study by the same method of emotional space in heroin addicts who about three years do not consume any drugs, that is in a state of remission.
Графік праворуч отриманий в результаті дослідження за тією ж методикою емоційного простору у героїновий наркоманів, які близько трьох років не вживають ніяких наркотиків, тобто перебувають у стані ремісії.

Some information about the structure of the human body in connection with the experience of embalming corpses was obtained in ancient Egypt,
Деякі відомості про будову тіла людини у зв'язку з досвідом бальзамування трупів були отримані в Давньому Єгипті,

Some information about the structure of the human body in connection with the experience of embalming corpses was obtained in Ancient Egypt,
Деякі відомості про будову тіла людини у зв'язку з досвідом бальзамування трупів були отримані в Давньому Єгипті,

In particular, serological evidence of the circulation of the causative agent was obtained in Canada, Mexico,
Зокрема серологічні докази циркуляції збудника хвороби отримані в Канаді, Мексиці,