WAS QUESTIONED - переклад на Українською

• було допитано
• допитували
• був допитаний
• заперечувалася

Приклади вживання Was questioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prieto himself was a prisoner on the base for six days in 1961 when he was questioned by US military officials about possible Cuban agents at the American installation.
Прієто(Prieto) сам був в'язнем на базі протягом шести днів в 1961 році, коли його допитували американські військові чиновники про можливих кубинських агентів.

In October 2016, the Cardinal was questioned by Australian lawyers in Rome, this time on charges of
У жовтні 2016 року австралійські адвокати допитали кардинала Джоржа Пелла в Римі,

The Black Sea ship was questioned by the Hetman Sahaidachnyi frigate in compliance with the international protocol,
Корабель Чорноморського флоту був опитаний фрегатом«Гетьман Сагайдачний» відповідно до міжнародного протоколу,

Last week, the claim that Russophobia is a serious global problem was questioned in an op-ed published by RBC,
Минулого тижня, твердження про те, що русофобія це глобальна проблема поставили під питання в авторському коментарі на РБК,

Libya, like Iran and Iraq had committed the unforgivable crime was questioned in the American dollar.
Лівія, Іран та Ірак, здійснила непрощенне злочин- засумнівалася в американському доларі.

As a result, the availability of government support of the majority of CSOs was questioned.
Як наслідок, доступність державної підтримки для більшості громадських організацій є під питанням.

In 1980, for the first time, the unique nature of the massacre of the Jews was questioned by a famous journalist, Boaz Evron.
В 1980 році унікальний характер убивства євреїв уперше поставив під сумнів відомий журналіст Боаз Еврон.

Earlier QHA reported that the prosecution witness in the Yalta group case was questioned in a secret room.
Раніше QHA повідомляло, що свідка обвинувачення у справі"ялтинської групи" опитали в секретній кімнаті.

Within a few hours of his arrest, he was questioned about the armed robbery of post offices in Londonderry on 3 March 1984
Упродовж кількох годин після арешту його було допитано у зв'язку із збройним пограбуванням поштових відділень у м. Лондондеррі 3 березня 1984 року

As Luca Traini, 28, was questioned over the Macerata shooting,
Поки 28-річного Луку Траіні допитували про стрілянину в Мачераті,

several days later he was questioned by the investigating authorities about his allegations of ill-treatment(see paragraphs 25-27 above).
а через кілька днів його було допитано слідчими органами у зв'язку з його твердженнями щодо жорстокого поводження(див. пункти 25- 27 вище).

It is noted that during the trial the Prosecutor SAP was questioned by the acting head of the legal Department of the company,
Під час cудового засідання прокурором САП було допитано виконуючого обов'язки керівника юридичного відділу підприємства,

then taken to an examination room where she was questioned for about 30 minutes.
потім відвели в кабінет для перевірки, в якому її допитували протягом 30 хвилин.

it is known that Rustam Mann was questioned as a witness, and subsequently as a suspect two months before the scheduled meeting with Ibrahimov.
відомо, що Рустам Манн був допитаний в якості свідка, а згодом підозрюваного за два місяці до запланованої зустрічі із Ібраїмовим.

When Diogenes was questioned how he desired to be buried,
Коли філософа запитували, як хоче він, щоб його поховали, він завжди відповідав,

Within a few hours of his arrest, he was questioned about the planting of a land-mine intended to kill members of the security forces on 23 February 1984
Упродовж кількох годин після арешту його було допитано у зв'язку з установленням сухопутної міни з метою вбивства співробітників служби безпеки 23 лютого 1984 року

Within a few hours of his arrest, he was questioned about his suspected involvement in an attack on a police mobile patrol which occurred on 11 August 1984 in County Tyrone
Упродовж кількох годин після арешту його було допитано у зв'язку з підозрою стосовно його участі в нападі на поліційний пересувний патруль 11 серпня 1984 року у графстві Тирон,

Within a few hours of his arrest, he was questioned about the murder of a soldier in a bomb attack in Londonderry on 15 October 1983 and the murder of another soldier
Упродовж кількох годин після арешту його було допитано у зв'язку з убивством військовослужбовця під час нападу з використанням вибухівки в м. Лондондеррі 15 жовтня 1983 року

When I was questioned for three hours by 24 men,
І коли протягом трьох годин мені ставили питання ці 24 чоловіки, я подумала- це добре,

She was believed to have died in 1982, but this was questioned in 2000 by the French filmmaker Claude Ventura,
вважали, помер в 1982 році, але цей був допитаний у 2000 році французький Режисер Клод Вентура,