WAS SO GREAT THAT - переклад на Українською

• був настільки великий що
• були настільки значними що
• виявився настільки великий що
• була настільки велика що
• було настільки велике що
• був настільки великим що
• виявився настільки високим що
• було так велике що

Приклади вживання Was so great that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It resembled the sound of a sea animal, but the loudness of the sound was so great that it could not be produced by a marine creature known to science.
Він нагадував звук морської тварини, але гучність звуку була настільки велика, що його не могло видати морську істоту, відоме науці.

Trenddras enthusiasm of audiences was so great that in less than an all the major studios were making sound pictures exclusively.
Ентузіазм аудиторії був настільки великий, що менш ніж за рік всі основні студії робили виключно звукові картини.

Victoria's popularity was so great that people named their children in honor of her heroine,
Популярність Вікторії була настільки велика, що на честь її героїні називали дітей,

The sorrow of Shah Jahan was so great that he announced 2-year mourning,
Горе Шах-Джахана було настільки велике, що він втратив сенс життя,

Interest in the new car was so great that the company received about 5,000 orders before it even began production.
Інтерес до нового автомобіля був настільки великий, що компанія отримала близько 5 тисяч замовлень ще до початку його виробництва.

In the 17th century, the need for a Russian city at the mouth of Omi was so great that the Tsar was repeatedly asked for its foundation.
В XVII столітті потреба в російському місті в гирлі Омі була настільки велика, що про його підставі неодноразово просили царя.

The enthusiasm of audiences was so great that in less than a year all the major studios were making sound pictures exclusively.
Ентузіазм аудиторії був настільки великий, що менш ніж за рік всі основні студії робили виключно звукові картини.

His miraculous power was so great that the whiskey was called nothing less than"life-giving water"
Його чудодійна сила була настільки велика, що віскі називали ні багато ні мало«живлющої водою»

The glory of Artemision was so great that it placed its saving people from all over the Greek world.
Слава Артемисиона була настільки велика, що в ньому розміщували свої заощадження люди зі всіх кінців грецької ойкумени.

The fear of the Cossacks was so great that the Turkish commanders had their sailors beaten to make the galleys go out against the Cossacks.
Страх перед козаками був настільки великий, що турецьких матросів доводилося бити киями аби змусити зійти на галери та вийти проти українських чайок.

But the popularity of football in England was so great that it could not interfere,
Але популярність футболу в Англії була настільки велика, що їй не могли перешкодити

The influx of German colonists in Russia was so great that even in 1766 had to temporarily suspend enrollment of new settlers to the arrangement already entered.
Наплив німецьких колоністів був настільки великий, що вже в 1766 році довелося тимчасово призупинити прийом нових переселенців до облаштування вже в'їхавших.

The stigma against victims of these diseases was so great that many hospitals refused to treat people who had syphilis.
Стигма по відношенню до жертв цих захворювань була настільки велика, що багато лікарень відмовляються лікувати людей, сифіліс.

Because the strength of spirit of the resisting monks and musketeers was so great that it was impossible to crush them.
Та тому що сила духу ченців і стрільців, що чинили опір, була настільки велика, що неможливо було її розтрощити.

Her impact was so great that the period of her rule is known as the Catherinian Era,
Її вплив було настільки великим, що період її правління називався епохою Катерини,

His success was so great that the teacher gave him the permission to play to the public.
Успіхи його були настільки великі, що вчитель дозволив йому виступати перед публікою.

The strength of the last flash was so great that it would easily evaporate any atmosphere
Сила останнього спалаху виявилася настільки велика, що вона без проблем испарила б будь-яку атмосферу

The danger to the Reich was so great that Adolf Hitler felt compelled to act.
Небезпека для Райху була настільки великою, що Адольф Гітлер вважав себе зобов'язаним якось діяти.

Her impact was so great that the period of her rule is known as the Catherinian Era
Її вплив було настільки великим, що період її правління називався епохою Катерини,

The danger to the Reich was so great that Adolf Hitler felt himself compelled to act.
Небезпека для Райху була настільки великою, що Адольф Гітлер вважав себе зобов'язаним якось діяти.