Приклади вживання Was so successful that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The initial advance of the Sixth Army was so successful that Hitler intervened
Первісне наступ 6-ї армії було настільки успішним, що Гітлер втрутився знову,citrus fruit first started in the early 20th century, and was so successful that the event soon took over Menton's winding streets.
плодів цитрусових вперше почав на початку 20th століття, і був настільки успішним, що подія незабаром узяв на себе звивистими вуличками Ментоне в.The initial advance of the Sixth Army was so successful that Hitler intervened,
Первісне наступ 6-ї армії було настільки успішним, що Гітлер втрутився знову,The resulting design was so successful that the military ordered 100 of them
Кінцевий проект був настільки успішним, що військові замовили 100 із цих вертольотів,Cossacks was so successful that GSC Game World could invest its own million dollars in its new project Stalker.
Козаки» виявилися настільки успішними, що вже у створення другої гри«Сталкер» компанія GSC Game World змогла інвестувати свій власний мільйон доларів.The movie was so successful that the producers made a TV-series where Stacey continued to portray a teenager until the age of 33.
Фільм виявився настільки успішним, що продюсери випустили серіал, де Стейсі продовжувала грати підлітка аж до 33 років.The appearance of the Grand Cherokee was so successful that it has not changed for six years.
Зовнішній вигляд Grand Cherokee виявився настільки вдалим, що не змінювався протягом шести років.However, it was so successful that over time it became widespread
Однак воно було настільки вдалим, що з часом набуло широкого поширенняIn fact, NATO standardisation was so successful that certain standards, such as aircraft refuelling connectors,
Стандартизація в НАТО була настільки успішна, що деякі стандарти, такі як пристрої для дозаправки літаків у повітрі,The business was so successful that within 3 years the firm has established branches in 12 States, and the John Ranton became a millionaire.
Справа виявилася настільки успішною, що вже через 3 роки у фірми з'явилися філії в 12 штатах, а сам Джон Рейнтон став мільйонером.The business was so successful that in 5 years, Norris has already opened 32 schools(!).
Бізнес був настільки успішний, що за 5 років Норріс відкрив аж 32 школи(!).The subtle scheme of the Romans to assimilate the locals was so successful that only half a century after its founding, Timgad was inhabited mostly by North Africans.
Хитрий план приборкати місцевих жителів був настільки вдалим, що вже через півстоліття після заснування Тімгада його населяли переважно мешканці Північної Африки.As a result, the management of the program was so successful that the project was completed before set term.
Керівництво програмою виявилося настільки успішним, що проект удалося завершити на два роки раніше запланованого терміну.The design of the aircraft was so successful that it has been in production for over 70 years.
Конструкція машини виявилася настільки вдалою, що знаходиться у виробництві вже понад 70 років.The concert was so successful that Kyiv was already included in the singer's world tour almost a year before the upcoming performance.
Концерт був таким успішним, що Київ уже включений у світовий тур співачки майже за рік до майбутнього виступу.The 1931 exhibition in Paris was so successful that 34 million people attended it in six months,
У 1931 виставка в Парижі була настільки успішною, що 34 мільйонів людей відвідали її протягом шести місяців,The 1931 exhibition in Paris was so successful that 34 million people attended it in six months;
У 1931 виставка в Парижі була настільки успішною, що 34 мільйонів людей відвідали її протягом шести місяців,The fans had been expecting the re-releases for years and the collection was so successful that in May 2006 when Tarot released the new single You, it made number
Фанати Tarot роками чекали перевипуску і колекція була настільки вдалою, що коли в травні 2006 року Tarot випустили новий сингл, You, він вийшов на першу стрічку фінських чартів,The 1931 exhibition in Paris was so successful that 34 million people attended it in six months,
У 1931 виставка в Парижі була настільки успішною, що 34 мільйонів людей відвідали її протягом шести місяців,UNTAES's continuing de-militarization was so successful that, only a few months later, UN Force Commander General Schoups reported that"the single
Демілітаризація, проведена UNTAES, була такою успішною, що всього через кілька місяців командувач сил ООН генерал Скупс доповів:"Військовий контингент UNTAES- єдина військова організація,
