IS SO STRONG THAT - переклад на Українською

• настільки сильна що
• настільки міцна що
• настільки сильно що
• буває такою сильною що
• настільки потужні що
• настільки велика що
• настільки сильний що
• настільки сильне що
• настільки сильні що
• так сильна що

Приклади вживання Is so strong that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the incarnation of the devil is so strong that she may not have enough courage
Втілення диявола настільки сильне, що їй може не вистачити мужності

The noise of the motor truck is so strong that the people working in it only in special headphones.
Шум двигуна самоскида настільки сильний, що люди працюють в ньому тільки в спеціальних навушниках.

The desire to drink is so strong that the mind finds ways to rationalize drinking,
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття,

Oftentimes, this lack of joy and hope is so strong that it affects the very tenor of our Christian communities.
Часто брак радості і надії настільки сильний, що порушує сам зміст нашої християнської спільноти.

In this case, the pain is so strong that it is impossible to take a step,
В цьому випадку болі настільки сильні, що неможливо зробити крок,

The desire to drink is so strong that the mind finds numerous ways to rationalize drinking.
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття.

It is so strong that the Indian militia has started putting it in grenades to immobilize crowds
Він настільки сильний, що індійська міліція почала поміщати його в гранати для іммобілізації натовпу

It's just that their enthusiasm and faith in themselves is so strong that they sometimes tend to go too far.
Просто їх ентузіазм і віра в себе настільки сильні, що їм властиво інколи«перегинати палицю».

In an AM Her system the magnetic field around the white dwarf primary is so strong that no accretion disk is able to form like it does in non-magnetic cataclysmic variables.
В системі AM Геркулеса магнітне поле навколо первинного білого карлика настільки сильне, що акреційний диск не здатен утворитися, як це відбувається в немагнітних катаклізмічних змінних.

The odor of the pure resin is so strong that the pungent smell will contaminate other spices stored nearby if it is not stored in an airtight container.
Запах чистої смоли настільки сильний, що їдкий запах забруднить інші спеції, що зберігаються поруч, якщо їх не зберігати в герметичній тарі.

A navy has command of the sea when it is so strong that its rivals cannot attack it directly.
Військово-морські сили панують на морі, якщо вони настільки сильні, що противник не наважується або не має можливості їх атакувати.

It is so strong that even light gets trapped when passing by a black hole.
Воно настільки сильне, що навіть світло потрапляє в пастку, коли проходить повз чорну діру.

Cluster headache, also known as“suicidal headache”, is so strong that many scientists believe that this is the most severe pain a person can experience.
Кластерний головний біль, він же«самогубний головний біль», настільки сильний, що багато вчених вважають, що це найсильніший біль, який може мати людина.

impulsive behaviors is so strong that a string of lawsuits has popped up over the country.
імпульсивними навичками, настільки сильні, що по всій країні виникла судова судова справа.

The dissatisfaction of companies in the Internet is so strong that it blocks all efforts
Невдоволення компаній в Інтернеті настільки сильне, що блокує всі зусилля

This mechanism is so strong that even today, its basic principles are
Механізм цей настільки сильний, що навіть сьогодні основні його принципи використовують розробники відеоігор,

The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalise drinking,
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття,

A cat's prey drive is so strong that even well-fed cats may naturally enjoy hunting birds or other small animals.
У кішки мисливський інстинкт настільки сильний, що навіть ситі коти можуть, природно, полювання на птахів і дрібних тварин.

The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to justify alcohol consumption even when the consequences are obvious.
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття, навіть коли наслідки очевидні.

The signal is so strong that it reveals critical details
Сигнал настільки сильний, що показує критичні деталі