WAS TENSE - переклад на Українською

• була напруженою
• була напружена
• був напружений

Приклади вживання Was tense Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Middle East and North Africa was tense and explosive.
в Північній Африці зберігалася напружена і вибухонебезпечна військово-політична обстановка.

and in some countries it was tense and unstable.
в ряді країн напружена і нестабільна обстановка.

The atmosphere in the Netherlands was tense due to the rebellion preaching of Calvinist leaders,
Атмосфера в Нідерландах була напруженою в зв'язку з повстанням лідерів кальвіністів,

The situation in the Gulf was tense, as the US Navy had exchanged gunfire with Iranian boats
Обстановка в Перській затоці була напруженою, оскільки військово-морський флот США вів перестрілку з іранськими човнами

For instance, insiders say that the meeting between EU High Representative Federica Mogherini and President Petro Poroshenko in Kyiv was tense and continued the series of“difficult” meetings that President Poroshenko has had with Mogherini.
Приміром, за словами інсайдерів, зустріч верховної представниці ЄС Федеріки Могеріні з Президентом Петром Порошенком у Києві була напружена і стала продовженням серії«важких» зустрічей між Порошенком та Могеріні.

The overall security situation in the“Donetsk People's Republic”(“DPR”)- controlled Donetsk city as well as at and around Donetsk airport was tense in the night between 30 and 31 July as well as on 31 July.
Загальна ситуація з безпекою в контрольованому«ДНР» місті Донецьку і довкола донецького аеропорту була напруженою в ніч з 30-го і 31-е липня, а також 31 липня.

The overall security situation in the“Donetsk People's Republic”(“DPR”)- controlled Donetsk city as well as at and around Donetsk airport was tense in the night between 30 and 31 July as well as on 31 July.
Ситуація з безпекою у підконтрольному«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР») Донецьку, а також в Донецькому аеропорту та навколо нього була напруженою у ніч з 30 на 31 липня, а також вдень 31 липня.

initiated a dialogue with the protestors and the situation was tense but stabilized at 15:00hrs,
розпочав діалог з протестуючими, і напружена ситуація стабілізувалась о 15:00,

She helped write"High Hopes" with Gilmour- along with several other tracks- a situation which although initially was tense, according to Ezrin"pulled the whole album together".
Вона допомагала писати"High Hopes" з Гілмор-поряд з кількома іншими доріжок в ситуацію, яка, хоча спочатку часу, відповідно до Езрін"витягнув весь альбом разом".

so the match was tense and fighting(perhaps even with unnecessary nervous emotions from the coach of the opponent who was removed from the field).
тож матч був напружений та бойовий(можливо навіть із непотрібними нервовими емоціями від тренера суперника, що був вилучений з поля).

Their skin is tense and reddened.
Шкіра їх напружена і почервоніла.

If a man is tense, then a woman is immersed in her thoughts.
Якщо чоловік напружений, то жінка занурена в свої думки.

The situation is tense, but under control.
Ситуація напружена, але під контролем.

If the mind is tense, tense and body.
Якщо розум напружений, напружується і тіло.

The situation is tense but it is under control.
Ситуація напружена, але під контролем.

At present, the situation in Vietnam is tense.
Зараз ситуація в Бостоні напружена.

Tom is tense.
Том напружений.

The situation of the world is tense.
Ситуація в світі напружена.

I imagine he is tense.
Я можу сказати, що він напружений.

Ecological situation in the Kiev region is tense.
Екологічна ситуація у Київській області напружена.