WAS TESTED IN - переклад на Українською

• була випробувана в
• пройшла випробування у
• була перевірена в
• був випробуваний в
• було випробувано у
• випробування у
• був протестований в

Приклади вживання Was tested in Англійська мовою та їх переклад на Українською

selected us military for their tanks"Abrams", was tested in the United States.
виділений американськими військовими для своїх танків«Абрамс», тестувався в США.

The new Abarth 695 70th Anniversario was tested in the full-scale wind tunnel located in Orbassano,
Для досягнення цього технічного рівня новий Abarth 695 70° Anniversario був випробуваний в повномасштабному аеродинамічному тунелі, розташованому в Орбассано,

An extract of echinacea was tested in a double-blind, randomized, controlled trial in 2013.
Екстракт ехінацеї був випробуваний в подвійному сліпому рандомізованому контрольованому дослідженні в 2013 році.

The project, code-named“X-Ray,” was tested in 1944, but the war effectively ended with the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
Проект під кодовою назвою«Рентген» був випробуваний в 1944 р., але війна закінчилася бомбардування Хіросіми і Нагасакі.

where our ATLANTIK V4 spectrum was tested in an experiment conducted by Dr. Patrick Schubert.
взяті в університеті Гессена, де наш спектр ATLANTIK V4 був випробуваний в експерименті, проведеному доктором Патріком Шуберта.

After the technology was tested in extreme conditions
Після того, як технологія була перевірена у екстремальних режимах

The protocol was tested in the Tour de Suisse
Нововведення вже випробували на Турі Швейцарії,

Nowadays, the company has a prototype of the plant, which was tested in all modes of operation
На сьогодні компанія має дослідний зразок установки, випробуваний у всіх режимах роботи

PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test..
перевірити програму, PARRY тестували на початку 70-х, використовуючи модифікацію тесту Тюрінга.

Firstly,“the Paste of Doctor Shilov” was tested in 2001 on the patients that suffered from parodontosis.
Вперше"Паста Шилова" була апробована в 2001 році на пацієнтах, які страждають від пародонтозу.

The system operation was tested in the environment of a real translation agency.
Роботу системи протестовано в реальних умовах діяльності бюро перекладів,

The plane was tested in Cherkasy in 1911,
Літак був випробуваний у Черкасах 1911 року,

The method was tested in 70 years,
Метод був випробуваний у 70-х роках,

the RS-80 Oskol was tested in all flight modes
Оскол«були випробувані на всіх режимах польоту

Work on the Semovente 149/40 started in 1942 and the prototype was tested in 1943, but the Italian Army was not very impressed.
Робота по Semovente 149/40 почалося в 1942 році і прототип був випробуваний у 1943 році, але італійська армія була не дуже вражена.

This hypothesis was tested in a number of developing countries- they have a much larger informal sector compared to developed countries.
Цю гіпотезу перевіряли в низці країн, що розвиваються,- вони мають значно більший неформальний сектор, ніж розвинені країни.

The system was tested in the army and showed using a high efficiency,
Вона була опробована у військах і показала при використанні високу ефективність,

In 1721 the ship was tested in the presence of Peter I,
Що в 1721р. судно було випробувано в присутності Петра 1,

MeTro was tested in rats by using it to seal incisions in arteries
MeTro був випробуваний на щурах, використовуючи його для закріплення розрізів у артеріях

technology is effective and was tested in the cold Scandinavian climate.
без традиційної системи опалення) ефективні і випробувані в суворому скандинавському кліматі.