WE APPEAL - переклад на Українською

• ми звертаємося
• ми закликаємо
• ми апелюємо
• ми звертаємось
• ми просимо

Приклади вживання We appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

We appeal to the international community to take action by all mechanisms possible in order to de-escalate the situation in Crimea
Ми закликаємо міжнародне співтовариство задіяти всі можливі механізми з метою врегулювати ситуації в Криму

But in this case we appeal to all not to use media reports as the source.
Але в цьому випадку ми закликаємо все-таки не використовувати повідомлення ЗМІ як першоджерело.

From the first day of the aggression of the Russian Federation we appeal to all countries on the provision of us lethal weapons.
З першого дня агресії Російської Федерації ми зверталися до всіх країн світу щодо надання нам летальної зброї.

We appeal to all the experts and non-governmental organizations to take advantage of a unique opportunity
Закликаємо всіх експертів і громадські організації скористатися унікальним шансом

We appeal to the philanthropists with a request to support the Program"Help on bee wings" financially,
Звертаємось до благодійників з проханням підтримати Програму«Допомога на бджолиних крильцях»

We appeal to the participants of the rally,
Звертаюся до учасників мітингу,

We appeal to all well-disposed Russians to combine for the maintenance of legal authority
Закликаємо всіх розсудливих російських людей об'єднатися для підтримки законної влади

We appeal to you: Leave Ukraine
Закликаємо вас: покиньте Україну

First of all, we appeal to the relatives of the repressed with a request to share photos(or copies)
Насамперед, звертаємось до родичів репресованих із проханням поділитися фотографіями(або копіями)

We appeal to all those who are not indifferent with the proposal to join the initiative to collect of artifacts of the war period to replenish the museum's funds with new objects of historical heritage.
Звертаємося до всіх небайдужих із пропозицією долучитися до збору артефактів періоду війни для поповнення фондів музею новими предметами історичної спадщини.

We appeal to the owners of catering establishments,
Звертаємось до власників закладів громадського харчування,

We appeal to musicians to expose our channel to the video,
Звертаємось до музикантів виставляти на нашому каналі своє відео,

We appeal to all honest people of goodwill to make an appropriate assessment of any kind of aggression against our country,
Закликаємо всіх чесних людей доброї волі дати належну оцінку будь-якій агресії проти нашої країни,

With sorrow in our hearts, we appeal to you with a request to double your prayer vigil for the sake of peace
Зі скорботою в серці звертаємося до Вас з проханням посилити молитовне бдіння заради миру

Therefore, we appeal to the international community
Тому звертаємося до світової спільноти

Therefore, we appeal to the prayers of the Mother of Our Lord Jesus Christ, asking for protection and care.
Тому ми всі звертаємося з молитвами до Матері Господа Нашого Ісуса Христа з проханнями про заступництво і опіку.

We appeal to all our friends and fans asking to come to the concert on 1st of February with flag. Love Ukraine!
Звертаємося, до всіх наших друзів і шанувальників з проханням прийти на концерт 1 лютого з власним прапором. Люби ти Україну…!

We appeal to journalists and public opinion leaders to support and follow our initiative
Звертаємось до журналістів та лідерів громадської думки з проханням підтримати нашу ініціативу

With sorrow in our hearts, we appeal to you with a request to strengthen your prayerful vigil for the sake of the peace
Зі скорботою в серці звертаємося до Вас з проханням посилити молитовне бдіння заради миру

This is why we appeal to you to be baptized- make it your aim in life,
Ось чому ми благаємо вас охриститись зробіть це метою свого життя,