WE BOW OUR HEADS - переклад на Українською

• ми схиляємо голови

Приклади вживання We bow our heads Англійська мовою та їх переклад на Українською

We bow our heads and pay our deepest respect to all those who gave their lives for the freedom of their native land.
Схиляємо голови і віддаємо глибоку шану всім, хто поклав своє життя за свободу рідної землі.

As a sign of appeasement and readiness to build common European future, we bow our heads today in memory of the fratricide conflict
Як вияв примирення, знак готовності будувати разом спільноєвропейське майбутнє, сьогодні ми схиляємо голови у пам'ять про жертв братовбивчого конфлікту,

Today we bow our heads and pay tribute to the heroes of the“The Heaven's Hundred”
Сьогодні ми схиляємо голови і віддаємо шану героям«Небесної сотні» і сотням тисяч українців,

We bow our heads to the memory of heroes who performed their military duty,
Схиляємо голови перед героями, які виконали свій військовий обов'язок,

in dozens of countries, we bow our heads in the memory of millions of Holodomor victims of 32-33 years.
в десятках країн світу схиляємо голови в пам'ять перед мільйонами жертв Голодомору 32-33 років.

In remembering these events, we bow our heads with profound gratitude before those who,
Спогадуючи ці події, з глибокою вдячністю схиляємо голову перед тими, які ціною випробувань,

We bow our heads to the heroes who lost their lives for the sake of their country,
Низько схиляємо голови перед пам'яттю героїв, які поклали життя за свою країну,

We bowed our heads and said,‘Never again.'.
Схиляємо голови, та закликаємо«Ніколи знову».

We bowed our heads and prayed together.
Ми схилили голови і молилися разом.

In recalling such events, we bow our head with profound gratitude in face of those that,
Спогадуючи про ці події, з глибокою вдячністю схиляємо голову перед тими, які ціною випробувань,

In recalling these events, we bow our head with profound gratitude before those that,
Спогадуючи ці події, з глибокою вдячністю схиляємо голову перед тими, які ціною випробувань,

We bow our heads low to you!
Ми низько схиляємо голови перед Вами!

We bow our heads in memory of the victims of these terrible attacks.
Щорічно наша школа схиляє голови у пам'ять про жертви тих страшних подій.

as our infinite gratitude to all who defended their homeland, to whom we bow our heads low.
і безмежна наша вдячність усім, хто відстояв Батьківщину, перед ким ми низько схиляємо голову.

Today we bow our heads, honoring the memory of these martyrs of conscience
Сьогодні ми низько схиляємо голови, вшановуючи світлу пам'ять цих мучеників сумління

Together we bow our heads over the“Honey plants” directory,
Ми разом схиляємо голови над довідником«Медоносні рослини»,

We should bow our heads to them.".
Ми схиляємо голову перед ними».

Today, on the eve of(and possibly a celebration of the 110th anniversary of Kyiv Polytechnic Institute), we gratefully bow our heads before the memory of its founder,
Сьогодні, напередодні відзначення(а можливо, і святкування 110-річного ювілею Київської політехніки), ми із вдячністю схиляємо наші голови перед пам'яттю її фундаторів, життєва мудрість яких

We bow our heads before you.
Ми схиляємо голови перед вами.

We bow our heads before Him.
Ми схиляємо голови перед ним.