СХИЛЯЄМО ГОЛОВИ - переклад на Англійською

• bow our heads

Приклади вживання Схиляємо голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми схиляємо голови і віддаємо шану героям«Небесної сотні» і сотням тисяч українців,
Today we bow our heads and pay tribute to the heroes of the“The Heaven's Hundred”

Схиляємо голови перед героями, які виконали свій військовий обов'язок,
We bow our heads to the memory of heroes who performed their military duty,

в десятках країн світу схиляємо голови в пам'ять перед мільйонами жертв Голодомору 32-33 років.
in dozens of countries, we bow our heads in the memory of millions of Holodomor victims of 32-33 years.

Низько схиляємо голови перед пам'яттю героїв, які поклали життя за свою країну,
We bow our heads to the heroes who lost their lives for the sake of their country,

Ми схиляємо голову перед ними».
We should bow our heads to them.".

Ми схиляємо голову перед вами.
We bow our heads before you.

Схиляємо голову в глибокій скорботі.
I bow my head in profound sorrow.

Навіть квіти, і ті схиляють голови в скорботі.
The flowers wept, and bowed their heads in sorrow.

Я схиляю голову перед цією видатною особистістю.
I shake my head at that huge prophesy.

Схиляю голову перед польськими жертвами тиранії Німеччини.
I bow my head before the Polish victims of Germany's tyranny.

Я схиляю голову і дякую.
I shake my head and thank her.

Тому ще раз схиляю голову перед Вами.
Once more I bow my head before you.

Собака постійно схиляє голову в бік хворого вуха;
Dog constantly tilts his head in the direction of the patient's ear;

Схиляю голову перед польськими жертвами німецької тиранії.
I bow my head before the Polish victims of Germany's tyranny.

Я схиляю голову і дякую.
I nod my head and say thanks.

Я схиляю голову перед вашою відданістю і вірністю.
I am bowing my head to your devotion and loyalty.

Я схиляю голову і дякую.
I shake my head and thank him.

Я знов схиляю голову і плачу.
I kept shaking my head and crying.

Схиляючи голову в тихій покорі».
We shake our heads with quiet contempt”.

Приблизно дві третини людей схиляють голову вправо, коли цілуються.
Two thirds of people tilt their head to the right when they kiss.