WE HAD TO DO - переклад на Українською

• нам довелося робити
• нам довелося зробити
• нам потрібно було зробити
• ми мали зробити
• повинні були зробити

Приклади вживання We had to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

We passed a lot, which we had to do, it's not possible to create chance after chance.
Ми багато пасували, це нам довелося робити, неможливо за такої гри створювати шанс за шансом.

let alone 12 million, we had to do this differently.”.
не кажучи вже про 12 мільйонів, нам довелося робити це інакше».

That's actually all we had to do so that the site showed the exact location of the visitor.
Ось власне і все що нам потрібно було зробити щоб на сайті показувалися точні геодані відвідувача.

What I'm going to do now is take you basically on a little bit of a journey to see exactly what we had to do to get where we are.
А зараз я збираюся взяти вас у маленьку подорож, щоб показати саме те, що нам довелося зробити, аби опинитися там, де ми зараз.

let alone 12 million, we had to do this differently.”.
не кажучи вже про 12 мільйонів, нам довелося робити це інакше».

We had to do it yesterday, and we most definitely must do it today,” she said.
Це ми мали зробити ще вчора, але бажано це зробити принаймні сьогодні»,- заявила вона.

The hardest thing that we had to do first was explain to bureaucrats
Найважче, що нам потрібно було зробити на першому етапі,- це пояснити всім бюрократам

We had to do eight maneuvers, and you see here,
Ми мали зробити вісім маневрів, і, як ви бачите тут,

but we did what we had to do defensively and in an attacking sense.”.
але ми зробили те, що повинні були зробити в обороні і в атаці.

In the Champions League we did what we had to do- and went on to win it.
У Лізі чемпіонів ми зробили те, що повинні були зробити- виграли її.

Hiring drivers we had to do in 8000 rubles(but ultimately cost twice as much),
Наймання водіїв нас мав обійтися в 8000 рублів(але в підсумку обійшовся рази в два дорожче),

Think about the situation when we had to do professional negotiations with our foreign partners on counter-espionage while our former number one leader was suspected of this!
Тільки уявіть: ми мали вести професійні переговори із іноземними партнерами по контррозвідці, а наш колишній керівник- підозрюваний!

It seems to me that we did what we had to do- we paused practical cooperation with Russia
Мені здається, що ми зробили те, що мали зробити: ми призупинили практичну співпрацю з РФ,

Our robot is much bigger than a small animal, so we had to do what's called dynamic scaling of the frequencies to make sure we had the same interaction physics.
Наш робот значно більший за маленьку тварину, тож нам довелося виконати динамічне масштабування частот щоб мати ту саму фізику взаємодії.

we were not protesting topless but we realised we had to do something really radical.
виступали з протестами топлес, але потім зрозуміли, що потрібно робити щось дійсно радикальне.

excited- so excited that we had to do something about it.
так схвильований, що ми повинні були зробити щось про це.

There weren't any cleaners back then… we had to do that ourselves.
У той час ще не існувало новомодних пристосувань- все, що у нас було, ми робили самі.

All because we always said we had to do that!".
ми завжди говорили, що ми повинні робити так!".

Everything we have done so far has been pretty limited, that we had to do the same thing on all data.
До цього моменту наші програми були доволі обмежені у тому сенсі, що були змушені виконувати ті ж самі дії над різними даними.

That's all we had to do, now all the available options will be in your category
Ось власне і все що нам потрібно було зробити, тепер всі доступні опції будуть у вас в категорії