WE HAD TO MAKE - переклад на Українською

• нам довелося зробити
• ми були змушені прийняти
• нам довелося прийняти
• ми повинні були зробити
• довелося робити
• ми повинні були робити
• ми мали зробити

Приклади вживання We had to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

where we had to make a test track to test this material.
400 метрів на A58, де нам довелося зробити тестову доріжку, щоб перевірити цей матеріал.

For a new representative survey, we had to make a smaller version of the compass,
Для нового репрезентативного опитування ми мали зробити компактну версію компасу,

so we had to make the conversion….
тому нам довелося зробити конверсію….

We had to make the user-friendly and easy-to-use resource with a logically structured information structure for users to navigate well with a large amount of available content.
Ми мали зробити зручний та легкий у використанні ресурс з логічно побудованою інформаційною структурою, щоб користувачі могли добре орієнтуватися у великій кількості наявного контенту.

But for its realization we had to make a lot of effort,”- says Philip Samarets.
Але для її реалізації нам довелося докласти чимало зусиль»,- розказує Філіп Самарець.

We had to make the reform of the police,
Нам довелося робити реформу поліції,

That's why we had to make room for it in the new compact bag,
Ось чому нам довелося звільнити для нього місце в новому компактному рюкзаку.

So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.
Ми зрозуміли, що ми повинні зробити проект про насіння, щось на зразок храму насіння.

We had to make improvements to our database to streamline many of the services of our platform.
Ми повинні були внести поліпшення в нашу базу даних, щоб оптимізувати послуги нашої платформи.

Some of these changes were not applied to the live server and therefore we had to make some adjustments today.
Деякі з цих змін не запрацювали на живому сервері і ми мали внести певні коректування цього дня.

We went to the police station and they told us we had to make a NIE Number appointment online.
поїхали до поліцейського відділу, і вони сказали нам, що нам довелося зробити NIE Призначення номера онлайн.

You have to imagine, in those days, we had to make a long-distance modem call
Ви повинні уявити собі, в ті дні, ми повинні були зробити модем виклик міжміський,

We had to make a plan of our visits with caution,
Нам доводилося складати план наших візитів з обережністю,

team of administrators and personal coordinators, and we had to make considerable efforts to train our actual team to work in accordance with our high standards of patient care.
персональних координаторів, довелось докласти чималих зусиль, щоб зібрати та навчити існуючу команду працювати у відповідності за нашими високими стандартами обслуговування пацієнтів.

there was some difficult points especially in the beginning of the company where we had to make a lot of quick decisions without a lot of information, without a lot of experience
було кілька складних моментів, особливо на початку компанії, коли ми повинні були робити багато швидких рішень за відсутності достатньої інформації, ми часто матимемо розбіжності в думках".">

We have to make it to the mainland.
Ми повинні робити це на материку.

We have to make our choice as a nation.
Ми зробили свій вибір, як вільна нація.

We have to make money.
Ми повинні заробляти гроші.

We have to make some changes.
Ми повинні провести якісь зміни.

Then we have to make it different to the skin of the face and lips.
Тоді ми повинні зробити це відрізняється від шкіри обличчя і губ.