Приклади вживання He had to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't see why he had to leave.
Я не понимаю, почему ему пришлось уйти.The Buddha decided he had to leave his royal responsibilities
Будда вирішив, що йому довелося залишити свої королівські обов'язкиFailing to become a successful prospector, he had to leave the mining of silver,
Але Клеменс не зміг стати щасливим старателем, йому довелося залишити видобуток сріблаRichard explains that he had to leave because he refused to cooperate with Norman's plans to make biogenetic weapons.
На відеозаписі Річард пояснює, що йому довелося покинути країну через те, що Dahl's family fell into financial straits and he had to leave school; prematurely ending his formal education.
у сім'ї Даля погіршилося фінансове становище, і йому довелося піти з університету, передчасно завершивши навчання.participate in the first Russian revolution, he had to leave school.
заради участі в першій російській революції йому довелося залишити навчання.In 1908 at the urgent request of the authorities he had to leave the capital as he was convicted of discrediting contacts with antigovernmental forces.
В 1908-му за наполяганням міністерського начальства він був змушений залишити столицю, оскільки Richard explains he had to leave because he refused to cooperate with Norman's biogenetic weaponization plans.
На відеозаписі Річард пояснює, що йому довелося покинути країну через те, що in 1918 he had to leave Russia- at first for Europe,
в 1918 році він був змушений залишити Росію- на першим для Європи,But in 2004 he had to leave the house where he lived,
Але в 2004 році йому довелося виїхати з будинку, де the EHF therapy laboratory was liquidated and he had to leave Odessa.
лабораторія КВЧ терапії була ліквідована і йому довелося виїхати з Одеси.In 1892 he was 65 years old and, according to the law, he had to leave the Department at the Royal College.
У 1892 р. Лістеру виповнилося 65 років і, відповідно до закону, він повинен був залишити кафедру в Королівському коледжі.Later Musk reached an agreement with the U.S. regulator, but he had to leave the post of Chairman of the Board of Directors of the company.
Пізніше Маск досяг угоди з регулятором, однак йому довелося покинути посаду голови ради директорів компанії.When my father knew he had to leave, he stood in front of Juanito Echevarria and said.
Коли мій батько дізнався, що він мусить піти, However, he had to leave Brody, because he was accused of teaching from forbidden books.
Однак він був змушений покинути Броди, оскільки Columbus returned to Spain aboard the Nina, but he had to leave nearly 40 crewmembers behind to start the first European settlement in the Americas- La Navidad.
Колумб повернувся в Іспанію на борту Ніньї, а також був вимушений залишити на острові майже 40 членів екіпажу, які заклали перше європейське поселення в Америці.He had to leave the monastery at a young age due to sickness, but still wanted to dedicate his life to God's service.
Хусто довелося покинути монастир через хворобу, але він знайшов інший спосіб присвятити своє життя служінню Господу.Щоб докопатися до істини, йому доводилося залишати собі підказки і нікому не довіряти.He had to leave Daejeon and become a free agent after rejecting a new deal with the club.
Воротарю довелося покинути Теджон і стати вільним агентом після відмови від нової угоди з клубом.
