WE HAD TO DO in Hungarian translation

• tennünk kellett
• kellett csinálnunk
• tennem kellett
• meg kellett tenni
• kellett végezni
• kellett csinálni
• kell tennünk
• tennünk kell
• muszáj volt tennünk
• meg kellett tennie
• kellett megtennünk

Examples of using We had to do in English and their translations into Hungarian

And I realized that we had to do something'cause it wasn't working just as it was.
Azután rájöttem, hogy tennünk kell valamit, mert ez így nem működött.

Sorry we had to do this, but the lady principal insisted.
Sajnálom, hogy ezt kell tennünk, de az igazgató asszony ragaszkodott hozzá.

It was clear that we had to do something.”.
Világos volt, hogy tennünk kell valamit.”.

We're sorry that we had to do this. But we asked you kindly.
Sajnáljuk, hogy ezt kell tennünk, de hiába kértük szépen.

It was obvious we had to do something.”.
Világos volt, hogy tennünk kell valamit.”.

We knew what we had to do in the game.
Tudtuk, hogy mit kell tennünk, és hittünk a játékunkban.

We knew we had to do something to stop human trafficking.
Úgy éreztük, hogy tennünk kell valamit az üldözés megállításáért.

We knew what we had to do and we won our game.
Tudtuk, hogy mit kell tennünk, és hittünk a játékunkban.

We feel so helpless. We had to do something.
Olyan elhagyatottnak érezzük magunkat, valamit tennünk kell.

And all we had to do was follow the money.
Csak annyit kell tennünk, hogy követjük a pénz útját.

And then, all at once, we realized we had to do something.
Akkor jöttünk rá, hogy tennünk kell valamit.

It was weird starting from the pit lane but we knew what we had to do.
Furcsa volt a boxutcából rajtolni, de tudtuk, mit kell tennünk.

we just knew we had to do something.
hogy tennünk kell valamit.

We were very worried and we felt like we had to do something.”.
Mindez nagyon megviselt bennünket, úgy éreztük, tennünk kell valamit.”.

We knew exactly what we had to do.
Pontosan tudtuk, mit kell tennünk.

You know what we had to do, Vince.
Tudod, hogy mit kell tennünk, Vince.

But I also knew that if we were going to survive, we had to do something.
De azt is tudtam, ha túl akarjuk élni, tennünk kell valamit.

And we knew what he wanted and what we had to do.
Mindjárt tudtuk, hogy mit akar és hogy mit kell tennünk.

So, we knew we had to do something.
Tudtuk hát, hogy valamit tennünk kell.

We knew what we had to do.
Tudtuk, mit kell tennünk.