DO WE HAVE TO WAIT in Hungarian translation

• kell várnunk
• kell még várnunk
• kell várni
• kell megvárni

Examples of using Do we have to wait in English and their translations into Hungarian

Great, so how long do we have to wait?
Remek, na és meddig kell még várnunk?

Do we have to wait until this happens?
Addig kell várnunk, amíg ez bekövetkezik?

How long do we have to wait when we have the first contractions?
Mennyi ideig kell várnunk, amikor az első összehúzódások vannak?

Well, how much longer do we have to wait?
Nos, még meddig kell várnunk?

Do we have to wait two years?
Még két évet kell várnunk?

You're right, but how long do we have to wait?
Igazad van, de meddig kell várnunk?

How long do we have to wait?
Mennyi ideig kéne várjunk?

Now do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Várnunk kell arra, hogy egy önzetlen gén legyen az emberi fajban?

Or do we have to wait until 2021 to celebrate the beginning of the twenties?
Vagy várnunk kell egészen 2021-ig, hogy megünnepeljük a 2020-as évekbe lépést?

Or do we have to wait?
Vagy várnunk kell?

Why do we have to wait till dinner?
Miért kéne várnunk vacsoráig?

Do we have to wait? I mean, if we want to leave now?
Várnunk kell, vagy most rögtön elmehetünk?

Do we have to wait until the system is perfect?
El kell várnunk, hogy tökéletes legyen?

So how long do we have to wait?
Meddig kell még várnunk?!

I mean do we have to wait for somebody to die first?
Mármint meg kell várnunk amíg valaki meg nem hal?

Or do we have to wait for someone to go to jail?
Meg kell várnunk azt, hogy börtönbe csukjanak?

Do we have to wait for her?
És meg kell várnunk?

Do we have to wait for people to put us in jail?
Meg kell várnunk azt, hogy börtönbe csukjanak?

Do we have to wait until something truly catastrophic occurs?
Vagy meg kell várni valóban amíg katasztrófahelyzet alakul ki?

Do we have to wait for her to call you back or do you know where she lives?
Meg kell várnunk, hogy visszahívjon, vagy tudod, hogy hol lakik?