WILL HAVE TO WAIT in Hungarian translation

• várnia kell
• várniuk kell
• várnunk kell
• várni kell
• még várni kell
• kénytelen lesz várni
• várakoznia kell
• várnotok kell
• várnod kell
• még várnod kell

Examples of using Will have to wait in English and their translations into Hungarian

But that will have to wait til next week.
Erre azonban még várni kell a jövő hétig.

Everyone else will have to wait, possibly for months.
Mindenki másnak várakoznia kell, akár több hónapon keresztül.

I'm sorry, this will have to wait.
Elnézést, de várniuk kell.

But our search will have to wait.
De a kereséssel várnunk kell.

Drebin: Looks like that last smoke will have to wait after all.
DREBIN: Úgy tűnik, annak az utolsó cigarettának végül mégis várnia kell.

That will have to wait till tonight!
Arra estig várnotok kell!

Mr. Elton will have to wait.
Mr Elton kénytelen lesz várni!

The winning culture will have to wait.
A sikerkultúrára még várni kell.

Germans will have to wait another thousand years before this happens again!
Várni kell ezer évet, hogy ez megint megtörténjen!

But the“why” will have to wait a while.
Ám a"miért" megválaszolására természetesen várnunk kell egy darabig.

Sorry, my dear, that will have to wait.
Sajnálom, drága, de azoknak várniuk kell.

I'm afraid that holodeck inspection will have to wait, Ensign.
Attól tartok, azzal a vizsgálattal kicsit várnia kell, zászlós.

It means your meeting with Alan will have to wait.
Azt jelenti, hogy várnod kell az Alan-al való találkozásra.

So you guys will have to wait.
Így várnotok kell.

Beauty will have to wait.
A boldogság kénytelen lesz várni.

But that will have to wait because….
Erre azonban még várni kell, mert….

The avatar will have to wait.
Várni kell az Avatar folytatására.

the student rep will have to wait.
a diák képviselő dolognak várnia kell.

In this event you will have to wait.
Ebben az esetben viszont önöknek várniuk kell.

Looks like saving the world will have to wait.
Úgy látszik, hogy a világ megmentésével várnunk kell.