WE HAD TO GO in Hungarian translation

• kellett mennünk
• kellett menni
• kénytelenek voltunk kimenni
• indulnunk kell
• kell járnunk
• mennünk kell
• kell mennünk
• menni kell
• kellet mennünk
• kellett utaznunk

Examples of using We had to go in English and their translations into Hungarian

We had to go south to go where there's a lot of snow.
Oda kell menni síelni, ahol sok hó van.

We were the first to help, but we had to go.
Mi segítettünk először, de aztán mennünk kellett.

I was just thinking how we would have done it if we had to go back.
Csak elgondolkoztam, mi hogy csinálnánk, ha vissza kellene mennünk.

I know because we had to go.
Tudom, mert mennünk kellett.

We reluctantly had to accept that we had to go home the next day.
Rossz kedvünk volt, hogy másnap haza kell menni.

I have seen a lot of that just walking to where we had to go.
Láttam sok ilyet miközben haladtunk abba helyiségbe, ahová mennünk kellett.

Now we had to go more in depth to find the cause.
Az eddigieknél sokkal mélyebbre kell merülnünk az OK rétegeiben, hogy megtaláljuk a választ.

Last time, we had to go to his club.
Utoljára be kellett mennünk a klubjába.

We had to go to the library and look in an atlas.
El kellett mennünk a könyvtárba, és megnézni egy atlaszban.

We had to go to those places that actually, they really needed us.
El kellett mennünk azokra a helyekre is, ahol tényleg szükség volt ránk.

We had to go to the shelter.
Le kellett menni az óvóhelyre.

We had to go in front of the city council.
Ott kellett elhaladnom a városi pártbizottság épülete előtt.

We had to go in.
Be kellett mennünk.

We had to go to retrieve Plus XIII's predecessor from a bingo parlor.
Pius elődjét vissza kellett hoznunk egy bingó szalonból.

We had to go through an evolutionary stage.
Szinte át kellene ugranunk egy evolúciós szakaszt.

And the other day we had to go to the vet-It's time for sterilization.
És másnap el kellett menni az állatorvoshoz -itt a sterilizálás ideje.

And we had to go ahead and destroy the facility.
Úgyhogy be kellett mennünk elpusztítani a létesítményt.

We had to go and live in a lake!
El kellett mennünk a tóba lakni!

To reach it we had to go all the way up Ceylon's west coast.
Teljesen meg kell kerülnünk Ceylon nyugati partját, hogy eljussunk az öbölbe.

We had to go to Vegas.
Inkább Vegas-ba kellett volna mennünk.