WE HAD TO GO in Slovenian translation

• smo morali iti
• smo odšli

Examples of using We had to go in English and their translations into Slovenian

And that became sort of our template of where we had to go.
In to nam je postal neke vrste kažipot kam moramo iti.

It was late and we had to go to bed, because the next day was going to be hard!
Bilo je pozno in smo morali iti v posteljo, ker Naslednji dan je šlo za težko!

First we were there, than we had to go further, than back again
Najprej smo bili tam, kot smo morali iti dlje, kot nazaj,

And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
In tako smo dokončali film in ga sestavili, saj smo morali iti nazaj.

didn't climb into a 300-horsepower vehicle every time we had to go a two minute walk.
nismo se peljali v avtih s 300 konjskih moči vsakič, ko smo morali iti dve ulici naprej.

didn't climb into a 300-horsepower machine every time we had to go two blocks.
nismo se peljali v avtih s 300 konjskih moči vsakič, ko smo morali iti dve ulici naprej.

it just completely fried them, so we had to go bigger.
jih je čisto zažgalo, torej smo morali iti malo na večje.

didn't climb into a 300-horsepower machine every time we had to go two minutes up the road.
nismo se peljali v avtih s 300 konjskih moči vsakič, ko smo morali iti dve ulici naprej.

We had to go behind the barn with the dirty girl
Morali smo iti za hlev s pokvarjeno punco

We had to go to a printer and looked at thick books full of birth announcements.
Morali smo iti na tiskalnik in pogledali debele knjige, polne rojstnih sporočil.

We had to go to another office to get this letter. rneverything a1.
Morali smo iti v drugo pisarno, da bi dobili to pismo. rnvse a1.

We had to go for two cars, finally stood on the red,
Morali smo iti za dva avtomobila, Končno je stal na rdeči,

Why we had to go all that dang way to fight it
Zakaj smo se šli borit tako daleč?

And you're not going to believe this but we had to go under the water to get to the city.
In tega mi ne boste verjeli… šli smo pod vodo, da smo prišli v mesto.

We had to go into four-low just to get up here, and you can see, I'm dressed right.
Prišli smo v 40cm snega, in lahko vidite kako sem oblečen.

We had to go higher, nearer the birds,
Morali smo se povzpeti višje, bližje pticam,

when I was dancing professionally, I also went to jazz ballet, we had to go.
sem se profesionalno ukvarjal sem hodil tudi na jazz balet, smo moral hoditi.

had no idea how much farther we had to go.
kako daleč moramo iti.

on more than one occasion we have heard advice like this when we had to go to the fish market.
zagotovo več kot eni izmed nas in večkrat smo slišali nasvete, ko smo morali iti na ribarnico.

But we had to go for the customer reviews
Ampak moramo iti za mnenja strank