WE HAD TO GO in Ukrainian translation

• довелося йти
• треба їхати
• ми повинні були ходити
• ми повинні були піти
• нам довелося піти

Examples of using We had to go in English and their translations into Ukrainian

If we couldn't spread out, we had to go up.
Якщо ми не можемо рухатись в ширину, треба рухатись вгору.

To get to the rooms, we had to go through the bar.
Аби потрапити до бібліотеки, доводилося йти через ресторан.

My mother then said we had to go.
Тоді мама сказала, що ми їдемо.

But I knew we had to go.
Проте, я знав, що треба йти.

Then we decided we had to go.
Тоді ми вирішили, що доведеться їхати.

I told him we had to go upstairs.
Я ему сказала, что надо подняться наверх.

Why don't we say we had to go to an autopsy instead?
Чому б не написати, що ми пішли на авто пробіг?

Again, the(nice) lady there said we had to go to Mohammed V.
Знову, the(добре) Леді там сказали, що ми повинні були піти в Мухаммеда V.

If you believe the navigator, we had to go immediately to the middle of the"main" path that goes from the village to the top.
Якщо вірити навігатора, ми повинні були вийти відразу на середину"основний" стежки, яка йде від села до вершини.

We had to go to self aligned quad patterning which in on itself is both complex and time consuming.
Ми повинні були йти до самостійного вирівнювання квадратного паттерну, який на сам по собі є складним і трудомістким.

And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off.
І, щоб там не було, наступного ранку ми змушені були піти до ювеліра, щоб він її перерізав.

If we had to go to these lengths to explain that letter,
Якщо нам доведеться використовувати таке довге пояснення цього листа,

It was a Sunday, the weather was freezing, we had to go as much as 50 km from Kyiv.
Це було в неділю, надворі стояли морози, їхати потрібно було аж за 50 км від Києва.

God knows where he would be if we had to go through his health plan.
Одному Богу відомо, що з ним було б, якби нам довелося діяти за його страховку.

To reach the place where the gathering was held we had to go on foot the last part of the way.
Щоб дістатись до місця зустрічі, останню частину шляху нам довелося пройти пішки.

In recent years, as well as for many years before that, we had to go to large and small businesses around the world.
В останні роки, як і протягом багатьох років до цього, нам доводилося відвідувати великі і дрібні підприємства різних країн.

Since the funding has not been spoiled by the engineers, we had to go through an evolutionary, that is,
Оскільки фінансуванням інженери розпещені не були, довелося йти еволюційним шляхом, тобто, удосконалювати вже наявну

it still wasn't clear which gate we had to go into to gain entry to the stadium.
і раніше не ясно, які ворота ми повинні були піти в для отримання доступу на стадіон.

I think we had to go through that stage to level out the situation on the energy market- namely, the gas market-
І я думаю, що ми повинні були пройти цей період, для того, щоб вирівняти ситуацію на енергетичному, в даному випадку газовому ринку

Storytelling: We had to go mainstream for at least some of these
Розповідь про історію: Нам потрібно було пройти мейнстрім для принаймні деяких із них,