WE HAD TO GO in Russian translation

• нам пришлось
• мы должны идти
• мы должны были пойти
• нужно было ехать
• мы должны были ехать

Examples of using We had to go in English and their translations into Russian

I know because we had to go.
Знаю, потому что нам нужно было уйти.

And to make it, we had to go on holiday.
И чтобы снять его, нам пришлось поехать в отпуск.

you know. But we had to go buy some pants.
но, понимаешь, нам пришлось штанов прикупить,

If we had to go to the emergency room, and I'm not saying we do,
Если мы должны идти в кабинет неотложной медицинской помощи, и я не говорю,

We couldn't get a search warrant for Audrey Cruz's place, so we had to go to plan"B.
Мы не смогли получить ордер на обыск у Одри Круз, и нам пришлось действовать по плану Б.

We solved the problem by military actions, but we had to go on to settle these territories,' said Vahram Gevorgyan, chair of the Promised Land NGO,
Мы решили проблему военными средствами, но мы должны идти дальше и заселить эти территории>>,-- сказал Вахрам Геворкян,

We had to go for two cars, finally stood on the red,
Мы должны были пойти на две машины, наконец встал на красный,

I mean, God knows where he would be if we had to go through his health plan.
В смысле, Бог знает где бы он был… если бы нам пришлось действовать по его страховке.

We had to go for two cars, but unstable weather deterred us from this idea.
Мы должны были пойти на две машины, но неустойчивая погода отпугивает нас от этой идеи.

where we had to go carefully.
где просто нужно было аккуратно ехать.

After just like a quick assessment, we had to go to the hospital to check it out.
После быстрого внешнего осмотра мы должны были ехать в больницу, чтобы проверить это.

you said we had to go hear his"last will and tentacle.
ты сказала, что мы должны сходить послушать его" последнюю волю и щупальце.

At once we had to go to Lhasa, but we decided to spend the night in Shihadze.
Сразу же мы должны были уехать в Лхасу, но мы решили переночевать в Шихадзе.

We had to go to the post office, tell the operator
Мы должны были ходить на почту, говорить операторам номер,

After a dinner, unfortunately, we had to go back home to dusty Irkutsk and leave this winter fairy-land.
После обеда, к сожалению, нужно было собираться домой и уезжать из этой зимней сказки в пыльный Иркутск.

But we had to go from that to getting you round a lap in the space of an hour.
Но мы должны были продвинуться от этого к тому чтобы ты проехал круг в течении часа.

We had to go farther and farther from home Not to go back to the same restaurants.
Но с каждым разом приходилось уходить все дальше и дальше от дома, чтобы не заходить два раза в одно и то же кафе.

I mean, you're the one who decided we had to go On this big adventure of furniture shopping.
Но это ты решил, что нам надо отправиться в путешествие по магазинам мебели.

We knew we had to go to the studio in December- to record a demo,
Мы знали, что мы должны были идти на студию в декабре- чтобы делать запись демок,

Needed bend 3D petals and we had to go to the factory, talk to manufacturer,
Пришлось ехать на завод, общаться с производителем, искать решения, как согнуть материал,