Приклади вживання We have adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The model we have adopted for Ukraine is comparable to Britain's- using budgetary funds to pay for health services.
Модель, яку ми прийняли для України, подібна до того, як Британія використовує бюджетні кошти для оплати медичних послуг.Since the beginning we have adopted the highest standards of production
З початку своєї діяльності ми прийняли найвищі стандарти продукціїWe have adopted the best practices
With our EBRD partners, we have adopted a decision to partially update the TEN-T rail corridor, which accounts for
З нашими партнерами з ЄБРР прийнято рішення частково оновити залізничне полотно транспортних коридорів TEN-T,We have adopted techniques used by the world's leading design agencies
Ми переймаємо методики провідних дизайнерських агенцій світуWe have adopted this approach because our business environment is changing at a breathtaking pace in view of new technologies,
Ми дотримуємося цього шляху, тому що наше середовище швидко змінюється в умовах нових технологій, змінюються очікування клієнтівWe have adopted a decision to realize a humanitarian aid
У зв'язку з цим ми прийняли рішення реалізувати програму гуманітарної допомогиWe have adopted the best traditions of Dutch greenhouses that are known as the world leaders in this field.
Ми перейняли кращі традиції голландських тепличників, а вони, як відомо, світові лідери в цій галузі.Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social
Однак з 2016 року ми впровадили методику істинної цінності KPMG для кількісного вираження соціальнихIt is worth mentioning that over the years of independence we have adopted and implemented a number of large programs.
Слід відзначити, що за роки Незалежності нами був прийнятий і реалізований ряд великих програм.We have adopted control procedures to secure the information in our applications,
Ми запроваджуємо контрольні процедури для безпеки інформації у власних додаткахWe have adopted at EU level a list of states which are not doing enough to fight tax evasion.
Сьогодні ми схвалили на рівні ЄС перелік країн, які не роблять того, що необхідно для боротьби з ухиленням від сплати податків.At MY NIE Number Spain we have adopted the following Privacy Policy as part of our commitment to protect any personal information(“Personal Information”)
У моєму NIE Номер Іспанії ми прийняли наступне Політика конфіденційності як частину нашого зобов'язання захищати будь-яку особисту інформацію("Особиста інформація"),We have adopted laser cladding technology to enhance the stepped cushion plate surface remanufacturing,
Ми прийняли лазерну технологію облицювання для підвищення ступінчастою подушок поверхні пластини переробки,as well as the Declaration on Defence Capabilities we have adopted today.
також Декларації про оборонний потенціал, яку ми ухвалили сьогодні.We have adopted this privacy policy("Privacy Policy")
Ми прийняли цю політику конфіденційності("Політика конфіденційності"),While this Privacy Policy broadly describes the practices we have adopted across Koch Industries globally,
Незважаючи на те що ця Політика конфіденційності широко описує методи, які ми використовуємо в компанії Koch Industries в усьому світі,In addition, we have adopted policies to ensure that our employees(which of course are subject to confidentiality obligations)
Крім того, ми прийняли політику, яка гарантує, що наші співробітники(які, звичайно, підлягають зобов'язанням щодо конфіденційності) не використовують особисті дані,such as the example we have adopted, have turned to goods containing polyester with the advancement of technology,
такі як приклад, який ми взяли на озброєння, звернулися до товарів, що містять поліестер з просуванням технології,While this Privacy Policy broadly describes the practices we have adopted across the Companies globally,
Незважаючи на те що ця Політика конфіденційності широко описує методи, які ми використовуємо в компанії Koch Industries в усьому світі,
