Приклади вживання We once again Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We once again call on the sides to fully implement their Minsk commitments including through a true“all-for-all” detainee exchange;….
Ми знову закликаємо усі сторони повністю виконати взяті ними на себе забов'язання щодо Мінських угод, включно з реальним обміном затриманими за формулою"всіх на всіх"….We once again join in the numerous congratulations on the City Day,
We once again urge the Philippines to withdraw… from the islands that it is illegally occupying," foreign ministry spokesman Lu Kang said on Monday.
Ми знову закликаємо Філіппіни відійди… від островів, які вони незаконно окуповують,”- сказав речник міністерства закордонних справ Лю Кан в понеділок.We once again urge all foreign citizens to strictly adhere to the laws of Ukraine
Ми вкотре вимагаємо від усіх іноземних громадян чітко дотримуватися законодавства УкраїниWe once again exposed Russian spies
Ми в черговий раз викрили російських шпигунівAnd, having gotten together, we once again felt that we are the team. A great team!
І, зібравшись разом, ми ще раз відчули, що We once again celebrate the anniversary of the company Orisil-Pharm with pride and confidence in its business.
Ми вкотре святкуємо річницю компаніїОрісіл-Фарм з гордістю і впевненістю в своїй справі.In 2016, we once again lost position, and this year we are in 106th place(the worst figure in Ukraine over the past four years).
У 2016 році ми знову скотилися, і цього разу аж на 106 місце(найгірший показник України за останні 4 роки).Today we once again checked the reliability
Ми в черговий раз перевірили надійністьThough today, we once again want to stress that Rinat Akhmetov will help on his fellow citizens for as long as it is necessary,- summed up Rimma Fil.
Але сьогодні ми ще раз хочемо підкреслити, що Рінат Ахметов допомагатиме своїм землякам до тих пір, поки це буде необхідно»,- підсумувала Римма Філь.We once again explicitly call on Russia,
Ми знову закликаємо Росію діяти відповідальноWe once again strongly deny any accusations in the context of Russia's possible involvement in what happened in Salisbury.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері».We once again, as it was on the eve of World War II,
Але поки що ми знову, як це було і напередодні Другої світової війни,For us is very sensitive question and we once again ask the Egyptian side him to consider.
Для In our report, we once again emphasize that the Russian Federation tried to disrupt the election process during the presidential campaign in Ukraine”,- said Eugene Czolij.
У своєму звіті ми ще раз підкреслюємо, що Російська Федерація намагалася зірвати процес виборів під час президентської кампанії в Україні»,- заявив Євген Чолій.Maybe when we once again try their hand in the national selection…”,- said the members of the group.
Може, колись, ми ще раз спробуємо свої сили у національному відборі…»,- заявили співачки.Maybe when we once again try their hand in the national selection…”,- said the members of the group.
Може, колись ми ще раз спробуємо свої сили в Національному відборі”,- зазначили вони.We once again demand that the Russian de-facto authorities take the necessary measures to address the deteriorating human rights situation in Crimea
Ми ще раз вимагаємо, щоб російська де-факто влада вжила необхідних заходів у зв'язку з погіршенням ситуації із правами людини в Криму,And there are a bunch of these, and we once again will use the binomial coefficient,
Існує низка їх і ми знову використаємо двочленний коефіцієнтWe once again demand that the Russian de-facto authorities take the necessary measures to address the deteriorating human rights situation in Crimea
Ми ще раз вимагаємо, щоб російська де-факто влада вжила необхідних заходів з метою вирішення ситуації з дотриманням прав людини в Криму,
