WE ONLY HAD - переклад на Українською

• ми мали лише
• нас було тільки

Приклади вживання We only had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our only regret now is the fact that we only had a day in Rome.
На жаль, на знайомство з Римом у нас був лише один день.

We had to start from scratch because we only had scraps.
Ми були змушені почати з нуля, оскільки у нас були лише фрагменти.

When we started out, we only had six employees.
Коли ми розпочали справу, то мали лишень шість робітників.

Because oxygen was the limiting reagent, we only had 1 mole of oxygen here.
Так як окскиген обмежений реагент, ми маємо тільки 1 моль оксигену.

And back then we only had three or four channels, no video games
Але тоді ми мали лише два­три канали телебачення,

We only had 4 people in our group so we were paired with another group.
Так як нас було тільки четверо, то нам запропонували приєднатись до іншої групи.

At first we only had email, then came news feed
Спочатку у нас була тільки пошта, потім з'явилася новинна стрічка

In Ukraine over the past month we only had a thousand unique visitors,
В Україні за останній місяць у нас була лише тисяча унікальних переглядів,

We only had two weeks to record the soundtrack with a short amount of time afterwards to turn it into an album.
Ми мали тільки два тижні для запису звукової доріжки і короткий проміжок часу для того, щоб включити її в альбом.

We only had a large patient population that was not being seen.”.
У нас просто був великий популяції пацієнтів, що там було не видно.”.

In the beginning we only had four stores and had to figure a lot of things out as we went.
На початку у нас було тільки чотири магазини, і нам довелося багато чому вчитися самостійно в нашій роботі.

But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be
Втім, якщо б у нас був тільки кисневий балон, ми не змогли б зануритися дуже глибоко,

We have reduced school dropout significantly, and this fall we only had six children who no longer come to school.".
Ми значно скоротили рівень покидання школи, цієї осені залишилось лише 6 дітей, які не приходили до школи.".

But we only had three days to make it,
Але в нас було лише 3 дні, щоб зробити його,

we tend to forget that for such a long time we only had ink on paper.
ми схильні забувати про те, що так довго мали лише чорнило на папері.

so far we only had indirect evidence for it.
але досі у нас були тільки непрямі докази.

Next PostNext What would we do if we only had one week to live?
Що потрібно було б зробити першочергово, якби у мене був лише один тиждень?

high technology, we only had the natural risks:
високих технологій, ми мали лише природні ризики:

But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be
Втім, якщо б у нас був тільки кисневий балон, ми не змогли б зануритися дуже глибоко,

We only had the opportunity to enjoy one evening in the Bristol
У нас була лише одна можливість насолодитись чудовим вечором у Брістолі,