Приклади вживання When we had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denmark was also a living democracy many years ago when we had only one national TV channel- in black and white.
Данія A few years ago, when we had the strife in Lebanon
Кілька років тому, коли в нас були конфлікти When we had a complete Russian embargo from 2006,
Коли в нас було повне російське ембарго з 2006 року,When we had the opportunity to sign him,
Коли у нас з'явилася можливість підписати його,And what music sounded in Western Europe, when we had madrigals and part choral singing?
Та яка музика звучала в Західній Європі, коли у нас співали вокальні мадригали та партесні концерти?When we had the read-through… we ended up doing a standing ovation for 15, 20 minutes.
When we had the first meeting together with Honda,
Коли ми вперше зустрілися з людьми з Honda,When we had almost no army in 2014, why did he not go further?
Коли у нас в 2014 році майже не було армії, чому він не пішов далі?What a woman--oh, what a woman!" cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
Що жінка- Ах, какая женщина" вигукнув король Богемії, коли ми були всі три читати це послання.He was a very bad man," says Jesse,"but when we had him, he was also a broken man.".
Він був поганою людиною,-- говорить О'Ши.-- Та коли ми його спіймали, він став зламаною людиною".Sighs We didn't think we were going to get this thing done when we had five months to do it. Now we have two?
I called Mr. ElBaradei when we had the problem of the Libyan nuclear bomb.
я дзвонив пану аль-Барадеї, коли у нас виникла проблема з лівійською ядерною бомбою.When we had a meeting about the restructuring of the Ministry of Internal Affairs,
Коли у нас була зустріч з приводу реструктуризації МВС,In 2000, when we had the opportunity to become an independent higher educational institution,
У 2000 році, коли ми мали можливість стати незалежним вищим навчальним закладом,The next difficult time was when we had access to the"Ice lake",
Наступний важкий момент not to leave at the enemy's disposal the key points which they used to seize so easily when we had two or three automatic guns per a checkpoint.”.
противника більш ретельно і не надати в його розпорядження ті ключові пункти, які він свого часу захопив так легко, коли у нас було по два-три автомати на блокпост".My first company, MicroSolutions, when we had a record sales month,
Director of football Mario Husillos said:“When we had the opportunity to sign him,
Директор клубу з футболу Маріо Хусіллос зазначив, що коли з'явився варіант із підписаннямWhen we had an urgent need to amend the number of foreign contracts
Коли в нас виникла термінова необхідність внести зміни до низки зовнішньоекономічних контрактів,I remember when we had the unilateral ceasefire, some were demanding that we extend it,
Я пам'ятаю, коли було об'явлено одностороннє припинення вогню,
