WE WERE WORKING - переклад на Українською

• ми працювали
• ми працюємо

Приклади вживання We were working Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were working on the performance nightly,
Над виставою працювали ночами, після роботи,

When we were working on the aviation industry development program in 2008,
Коли ми розробляли програму розвитку авіапрому в 2008 році,

We made the project with the Museum of Maidan, we were working with images associated with that period.
Робили проект з Музеєм Майдану- працювали з образами, які асоціюються з подіями того періоду.

we knew the reason we were working for.
але ми знали, заради чого працюємо.

When we were working out the initial stuff,
Коли ми працювали над початковими елементами сюжету,

Oddly enough, the Indian influences fit perfectly into a song we were working on, something that was so typical of Tim… He was a melodic genius,” Vincent Pontare said.
Як не дивно, індійські впливу прекрасно вписуються в пісню, над якою ми працювали, що було дуже типово для Тіма»,- написав Вінсент Понтаре.

During the last 10 years we were working on other social and charity projects in Dnipropetrovsk,
На протязі останніх десяти років ми працюємо і над іншими соціальними благодійними проектами в Дніпропетровську,

When we were working out the initial stuff,
Коли ми працювали над початковими елементами сюжету,

In a desktop software company, this would have been the part where we were working hard, but it felt like a vacation compared to the next phase, when we took users onto our server.
Будь ми в компанії з розробки десктопних додатків, ми розповідали, як старанно ми працюємо, але по відчуттях це можна порівняти з відпусткою, якщо брати в порівнянні з наступним етапом, де ми пустили користувачів на свій сервер.

Src referred to the next set of more risky technology that we were working on.
Src відносилася до майбутнього варіанту, з більш ризикованою технологією, над якою ми працювали.

a separate science project, and this was the project that we were working on.
також грою з роботами. крім того, ми працювали над окремим проектом.

we lost some data on a CF card probably because we were working fast and pulled the card out before it finished writing.
ми втратили деякі дані на CF-карти, ймовірно, тому що ми працювали швидко і витягнув карту, перш ніж він закінчив писати.

students of the 9th form of the NEC“School-Lyceum Oriana” decided that we need to change the windows in the class where we were working.
учениці 9-го класу НВК«Школа-ліцей Оріяна» вирішили, що варто поміняти вікна у класі, де ми займалися.

Wild beasts- the leopards- killed some of us when we were working in the forest, and others got lost
Дикі тварини- леопар ди нападали на тихнув, хто працював у лісі; інші вмирали з голоду,

maybe partly because we were working completely remotely
можливо тому, що вся співпраця була повністю віддаленою

We are working with absolutely everyone.
Працюємо ми абсолютно зі всіма.

We are working with many countries.
Я працюю з багатьма країнами.

We are working on opening an interconnector from Romania towards Ukraine.
Ведеться робота з відкриття інтерконектора з Румунії в бік України.

We are working on building a better future.
Ми намагаємося будувати краще майбутнє.

We are working to get a specific result.
Ми працюватимемо на конкретний результат.