WE WITNESS - переклад на Українською

• ми спостерігаємо
• ми бачимо
• ми є свідками
• ми свідчимо
• ми побачили

Приклади вживання We witness Англійська мовою та їх переклад на Українською

which bubbles up when we witness someone suffering and want to help.
коли ми бачимо, як хтось страждає, бажаючи допомогти.

when we witness growing international tensions
коли ми спостерігаємо зростаючу міжнародну напруженість

when we witness growing international tensions
коли ми бачимо зростання міжнародної напруженості

No expense is spared in conducting these experiments as we wish all of our clients can have the same success we witness in our lab aquariums.
У проведенні цих експериментів не шкодують витрат, оскільки ми хочемо, щоб усі наші клієнти могли мати такий же успіх, який ми спостерігаємо в наших лабораторних акваріумах.

Cooperation over shared waters is becoming increasingly important, as we witness higher demand coupled with growing scarcity.
Співпраця щодо спільних вод стає дедалі важливішою, оскільки ми спостерігаємо більший попит разом із зростаючим дефіцитом.

No expense is spared in conducting these experiments as we wish all of our clients can have the same success we witness in our lab aquariums.
Немає рахунок приділяється в проведенні цих експериментів, як ми бажаємо всім нашим клієнтам може бути таким же успіхом ми спостерігаємо в наших акваріумах лабораторії.

We witness both subtle and bold acts of greed,
Ми є свідкам як витончених, так і прямих дій жадібності,

Wherever we look, we witness the disintegration of the present order,
Де б ми не глянули, бачимо розпад теперішнього порядку речей, чи приглянемось до цих умов з суспільної,

Croatia will close its border with Serbia if we witness again 8,000 migrants entering the country in one day," he said.
Хорватія закриє свій кордон з Сербією, якщо ми засвідчимо ще 8 тис. мігрантів, що в'їжджають в країну за один день”,- сказав він.

It is my hope that you will be my partner and collaborator, as we witness the birth of this new world.
Я сподіваюся, що ви будете моїм партнером і соратником, свідком народження нового світу.

the stamp of the death of the neighbor, we witness the breakdown of simple interpersonal relationships.
печать смерті ближнього, спостерігаємо поламання звичайних міжособистісних стосунків.

Each day, we witness a shocking number of threats to the well-being of our plants
Щодня ми є свідками шокуючого числа загроз нашим рослинам і нашому здоров'ю,

Therefore we witness that all the efforts of the Russian propaganda to represent all the events in Ukraine as“fascist coup de tat” and“extremists' victory” do not correspond to reality absolutely.
Тому ми свідчимо: всі намагання російської пропаганди представити події в Україні як«фашистський переворот» і«перемогу екстремістів» абсолютно не відповідають дійсності.

We witness the growing threat of Russia,
Ми є свідками зростаючої загрози з боку Росії,

Therefore we witness that all the efforts of Russian propaganda to represent the events in Ukraine as a‘fascist coup d'état' and‘extremists' victory' do not correspond to reality, absolutely.”.
Тому ми свідчимо- всі намагання російської пропаганди представити події в Україні як"фашистський переворот" і"перемогу екстремістів" абсолютно не відповідають дійсності.

each time we partake of the sacrament, we witness unto the Father our willingness to take upon ourselves the name of Jesus Christ,
коли ми приймаємо причастя, ми свідчимо Батькові про свою готовність взяти на себе ім'я Ісуса Христа,

Whether we witness in Plato's writings a cynical
Чи свідчимо ми в Платонових творах цинічну

Whether we witness in Plato's writings a cynical
Чи свідчимо ми в Платонових творах цинічну

However,“if we witness that some steps are being taken in violation of the effective international regulations,
Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм,

this year we witness quite moderate rates of up to 6%,
цьогоріч спостерігаємо цілком помірні темпи в розмірі до 6%,