WERE ABLE TO FIND - переклад на Українською

• змогли знайти
• вдалося знайти
• вдалося виявити
• зуміли знайти
• змогли відшукати
• вдавалося знаходити

Приклади вживання Were able to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we were able to find a summary of the"Controlled Material Verification System" submitted by«GLD» for certification.
Так нам вдалося знайти резюме«Системи належної перевірки контрольованого матеріалу», яке подавалося компанієї«GLD» на сертифікацію.

to share how they were able to find a business partner who was the best fit for them.
поділитися тим, як їм вдалося знайти ділового партнера, який найкраще підходить для них.

today scientists were able to find the opportunity to develop drugs based on the ISU.
тепер вченим вдалося знайти можливість створювати ліки і на основі ГІП.

Most of convinced supporters by each of these areas believed that they were able to find the key to more effective achievement of organizational goals.
Найбільш впевнені представники кожної з цих шкіл запевняли в свій час, що їм вдалося знайти ключ к найбільш ефективному досягненню цілей організації.

Over the centuries, the fabric is completely rotted away, but the researchers were able to find a few white threads.
За сторіччя тканина повністю згнила, проте дослідникам вдалося знайти кілька білих ниток.

Most of convinced supporters by each of these areas believed that they were able to find the key to more effective achievement of organizational goals.
Найпереконаніші прихильники кожної з цих шкіл свого часу вважали, що їм вдалося знайти ключа до найбільш ефективного досягнення цілей організації.

Most of convinced supporters by each of these areas believed that they were able to find the key to more effective achievement of organizational goals.
Найбільш переконані прихильники кожного з цих напрямків думали у свій час, що їм вдалося знайти ключ до найбільш ефективного досягнення цілей організації.

Most of convinced supporters by each of these areas believed that they were able to find the key to more effective achievement of organizational goals.
Прихильники кожного з цих напрямів вважали, що їм вдалося знайти ключ до найефективнішого досягнення цілей організації.

Then the police were able to find the attackers, they were sentenced to long terms of imprisonment.
Тоді міліція зуміла знайти нападників, вони були засуджені до тривалих термінів позбавлення волі.

As a result of this photograph in Egypt from outer space, scientists were able to find more than a thousand tombs
Внаслідок подібного фотографування території Єгипту з космосу вчені змогли знайти більше тисячі гробниць

We were able to find the show, meaning that Netflix recognized the servers as coming from the US,
Ми змогли знайти це шоу, тобто Netflix розпізнає сервер як американський,

We were able to find all the information we needed,
Ми змогли знайти всю необхідну нам інформацію,

In addition to the mummies of the children themselves, scientists were able to find in their stone tombs,
Крім мумій самих дітей, вченим вдалося знайти в їхніх кам'яних гробницях фрагменти труни,

The researchers were able to find the teeth of adults
Дослідникам вдалося знайти зуби дорослих особин

Also, project participants were able to find partners among civil society activists,
Окрім цього, учасники проекту змогли знайти однодумців серед громадських активістів,

We were able to find the right insights into the consumption of chips
Ми зуміли знайти правильний інсайт споживання чіпсів

I think we will use this opportunity of cooperation so that we were able to find the answers to the questions that you ever found", he stressed.
Я думаю, що ми максимально скористаємося такою можливістю співпраці для того, щоб ми змогли знайти відповіді на ті питання, на які ви колись знаходили",- наголосив він.

scientists were able to find in Zhejiang province a few fragments of the shells of Nautilus,
вченим вдалося знайти в провінції Чжецзян кілька фрагментів черепашок наутілусів,

the Democratic Republic of the Congo, who were able to find alkaloid compounds capable of destroying pancreatic cancer cells in one of the types of lianas.
команди науковців з Японії, Німеччини та Демократичної Республіки Конго, які зуміли знайти в одному з видів ліан алкалоїдні сполуки, здатні знищувати клітини….

people who were able to find a common language with each other,
люди, які змогли знайти спільну мову між собою незалежно від того,