Приклади вживання Were as follows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The terms of the peace treaty were as follows.
The key dates were as follows: Summary of the final polling results before the general election.
Ключові дати були наступними: Результати остаточних підсумків голосування до проведення загальних виборів.The priority issues in the foreign policy of Ankara were as follows: achieving regional parity with Russia and Iran;
Пріоритетними питаннями в зовнішньополітичній діяльності Анкари були наступні: досягнення регіональних паритетів з Росією та Іраном; повалення режиму Б.Ghosts I- IV originated from an experiment:"The rules were as follows: 10 weeks,
Ghosts I- IV вийшов з експерименту:«Правила були наступні: 10 тижнів, без ясної порядку денного, без роздумів,the percentage of IVF treatments resulting in twins or more were as follows.
відсоток лікування ЕКО, в результаті якого The determining factors of the policy concerning the region were as follows: three of seven countries of the region being NATO members and two of them being the EU members;
Визначальними для політики щодо регіону були такі фактори: членство трьох із семи країн регіону в НАТО та двох- в ЄС;The allied dispositions were as follows: Christians on the right wing,
At the beginning of November, these figures were as follows: 44% and 46%.
На початку листопада ці показники були такі: 44% на 46%.The general theses of the prayer words were as follows: that officials make wise decisions for the Ukrainian people;
Загальні тези молитовних промов були такими: щоб чиновники приймали мудрі рішення для українського народу;His arguments were as follows: the offence of which the applicant was suspected was punishable by a prison term of more than three years;
Його аргументи були такими: за злочин, у вчиненні якого підозрювалася заявниця, передбачалось покарання у виді позбавлення волі на строк понад три роки;her final words to the people were as follows.
її остаточні слова людям були такими.areas of activity, they were as follows.
спрямування діяльності, вони виявилися наступними.The dosage may be as follows.
Дози можуть бути наступні.Usually the procedure is as follows: the Court communicates with the governments of both states.
Зазвичай процедура така: Суд проводить комунікацію з урядами обох держав.The main features are as follows.
Основні особливості будуть наступними.The order is as follows.
Виконання замовлення здійснюється наступним чином.Creation of the product is as follows.
Створення самого виробу здійснюється наступним чином.Steps are as follows.
Кроки полягають в наступному.The development goal was as follows.
Мета розробки була наступною.The specs should be as follows: Oxygen OS Qualcomm Snapdragon 810 CPU….
