Приклади вживання Were used as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The blade and tire were used as evidence in the courtroom.
Вилучені речі та золоті прикраси були використанні як докази в суді.Sicily were used as late as 1920s.
But these dogs are quite aggressive, they were used as fighting.
Але ці собаки досить агресивні, і їх стали використовувати як бійцівські.The camps were used as a tool to repress political dissidents
Earlier these dogs were used as shepherds, and the animals they pastured is even better than people!
The islands of the Bikini Atoll were used as instrumentation sites
Острови атолу Бікіні використовувалися як інструментальні ділянки,These two songs were used as the first opening and ending themes respectively of the first nineteen episodes of the Death Note anime adaptation.
Ці 2 пісні були використані як початкова і завершальна теми в перших 19 епізодах аніме«Зошит смерті».When PLLA and Eudragit S100 together were used as encapsulant, Eudragit S100 is dissolved in dichloromethane at 60°C for 20 minutes.
Коли PLLA та Eudragit S100 разом використовували як інкапсулятор, Eudragit S100 розчиняли в дихлорметані при 60 ° С протягом 20 хвилин.In Russia, a mirror and a candle were used as one of the main means for performing strong fortune-telling on love at home.
На Русі дзеркало і свічка використовувалися як одні з головних засобів для виконання сильного гадання на кохання в домашніх умовах.Remains from the time when islands were used as a site for aerial bombardment by Soviet forces.
Залишки із часів, коли острови були використані як майданчик для повітряних бомбардувань радянських військ.They were used as rat-catchers to reduce the rodent colonies that accompanied the ship at that time.
Їх використовували як щуроловів, для зниження колоній гризунів, які супроводжували в той час судно.His song"All Night" and"Millas Dream" were used as soundtrack of turkish motion picture"İncir Reçeli 2".
The first“textbooks” were written by the Greeks and were used as education tools as well as to record stories
Перші"підручники" були написані греками і використовувалися як освітні інструменти, а також для запису історійThese scans were used as examples of uninterrupted foetal brain development, for comparison with the preterm babies.
Ці сканування були використані як приклади безперервного розвитку мозку плоду для порівняння з недоношеними дітьми.the paving stones which were used as weapons during the protests replaced,
яку протестувальники використовували як зброю, вже замінили,The texts of the Bible were carriers of the Truth and therefore were used as a means of verifying any philosophical
Тексти Біблії були носіями Істини і тому використовувалися як засіб верифікації будь-яких философско-теологических вченьThese photographs taken by Dorothy Wilding, of Her Majesty in 1952, were used as the basis of The Queen's image on postage stamps from 1953 until 1971.
Дороті Вілдінг 1952 року зробила фотографії Її Величності, що були використані як основа зображення королеви на поштових марках з 1953 по 1971 рік.Dogs, their only tame animals, were used as beasts of burden to carry small packs
Собаки, їх тільки ручних тварин, використовували як в'ючних тварин для перевезення невеликих пакетівThis is a fighting dog, and for a long time dog breed Tosa Inu were used as participants in the street battles.
Це- бійцівський пес, і протягом довгого часу собаки породи Tosa Inu використовувалися як учасники вуличних боїв.During World War II, elements of the main hall of the synagogue were used as a building material.
Під час Другої світової війни елементи інтер'єру головного залу синагоги використано як будівельний матеріал.
