WERE USED ONLY - переклад на Українською

• використовувалися тільки
• були використані лише
• застосовувалися тільки
• користувалися тільки
• використовували тільки

Приклади вживання Were used only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under such circumstances measures will be taken to ensure that your personal information was kept in strict accordance with our policy of confidentiality and were used only to fulfil your requests.
За таких обставин буде вжито заходів з метою забезпечення того, щоб ваші особисті відомості зберігалися в суворій відповідності до нашої політики зберігання конфіденційності та використовувалися тільки для виконання ваших запитів.

At first(in the 1970's), automation management systems were used only at large enterprises,
Спочатку(1970-ті роки) системи автоматизації управління використовувалися лише на великих підприємствах,

Under the dictatorship of the proletariat, concessions were used only to the extent that they could be useful for the development of the national economy,
В умовах диктатури пролетаріату К. використовувалися лише в тій мірі, в якій вони могли бути корисними для розвитку народного господарства

after the planetary encounters they were used only for semiannual conical scanning maneuvers to track Earth in its orbit,
після планетарних зустрічей їх використовували лише для піврічних маневрів конічного сканування для відстеження Землі на її орбіті,

Edit I don't mean a word which describes the content of the thing(although such a word would be nice too, if it were used only for this type of liquid
Редагувати Я не маю на увазі слово, яке описує зміст річ(хоча таке слово було б дуже добре, якби це було використовуватися тільки для цього типу рідини,

which, in his opinion, were used only by Archimedes.
які, на його думку, вживалися тільки Архімедом.

Indirectly, it also endorsed a method to calculate annual payments from the operating company to the holding company for the rights to the Amazon intellectual property, which were used only by the operating company.
Непрямо ним також був врегульований метод обчислення річних платежів від операційної компанії до холдингової компанії за права на інтелектуальну власність Амазон, які використовувались лише операційною компанією.

decorative elements were used only manual work- all interior decorations made by masters of the English company Hypnos,
елементи декору використовувалися тільки ручної роботи- все внутрішнє оздоблення виконано майстрами англійської компанії Gypnos,

But they can be used only after consulting an ophthalmologist and destination.
Але їх можна застосовувати тільки після консультації і призначення офтальмолога.

Today, these scripts are used only for decorative purposes.
Сьогодні їх використовують тільки в декоративних цілях.

It can be used only to adults.
Їм можна користуватися тільки дорослим людям.

Voucher can be used only once;
Подарунковий купон може бути використаний тільки один раз;

One ticket can be used only by one spectator to visit one show.
Один квиток може використати лише один глядач для відвідування одного сеансу.

The results of this survey will be used only in aggregate form.
Результати цього дослідження використовуватимуться лише в узагальненій формі.

Nimesil is used only for the treatment of patients older than 12 years.
Німесил застосовується тільки для лікування пацієнтів старше 12 років.

They are used only for feet or brushes.
Їх застосовують тільки для стоп або кистей.

The certificate can be used only in the retail network of"Lush" stores.
Сертифікатом можна скористатися тільки в роздрібній мережі магазинів"Lush".

Your login can be used only by one person.
Ваш логін може бути використаний тільки однією людиною.

In this case, the glass pane is used only to process workspace or apron.
В цьому випадку скляну панель використовують тільки для оформлення робочої області або фартуха.

Nuclear energy should be used only for peaceful purposes.
Атомна енергія повинні бути використана тільки в мирних цілях.