ВИКОРИСТОВУВАЛИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• used only
• used just

Приклади вживання Використовували тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ҁ) використовували тільки для передачи грецьких слів
ҁ) was used only for transliterating Greek

Саме тому перші ртутні лампи використовували тільки фотографи і вони не набули широкого поширення.
For this reason, the first mercury lamps were used only by photographers and they are not widely used..

який багато років використовували тільки для виготовлення тротуарної плитки
who for many years was used only for the manufacture of paving

Протягом приблизно 60 років для виробництва зшитих вручну м'ячів в SELECT використовували тільки найкращу шкіру і(пізніше)
For about 70 years SELECT has only used the best leather and(later on) the best synthetic

раніше Sudum використовували тільки для захисту контенту медіагрупи.
Sudum was only used to protect the content of the media group before.

Якщо ще якихось 20 років тому стоматологи використовували тільки цементні і металеві пломби,
If still some 20 years ago dentists used only cement and metal fillings,

Вони прибрали здатність відображати колір, використовували тільки три контролера набору,
They removed the ability to display color, used only the three dial controller,

минулі комп'ютерні моделювання розглядали лише частину картини або використовували тільки одну модель.
past computer simulations looked at only part of the picture or used only one model.

ми пом'якшили будь-які високі піки червоного кольору і використовували тільки те, що було необхідно для посилення кривої адсорбції світла.
we have toned down any high peaks of red and used only what was necessary to enhance the adsorption curve of the light.

Це означає, що на материнській платі в смартфонах стане більше місця: раніше виробники використовували тільки внутрішні модеми,
This will add PCB space in mobile devices that previously only used internal modems,

З 2010 року нові продукти Sony(раніше використовували тільки карти пам'яті Memory Stick) і Olympus(раніше використовували тільки карти xD-Card) пропонуються з додатковим слотом для SD-Card.
Since 2010, new products of Sony(previously only using Memory Stick) and Olympus(previously only using XD-Card) have been offered with an additional SD-Card slot.

де це можливо, ми використовували тільки джерела високоякісних матеріалів за конкурентними ринковими цінами.
wherever possible, we only use sources of high quality materials at competitive market prices.

З 2010 року нові продукти Sony(раніше використовували тільки карти пам'яті Memory Stick) і Olympus(раніше використовували тільки карти xD-Card) пропонуються з додатковим слотом для SD-Card[2].
Since 2010, new products of Sony(previously only using Memory Stick) and Olympus(previously only using XD-Card) have been offered with an additional SD-Card slot Effectively the format war has turned in SD-Card's favor.

В подальшому катаревусу використовували тільки для офіційних і формальних цілей(політика,
In later years, Katharevousa was used only for official and formal purposes(such as politics,

В подальшому катаревусу використовували тільки для офіційних і формальних цілей(політика,
In later years, Katharevousa was used only for official and formal purposes(such as politics,

Навіть якби ми використовували тільки 1% геотермальної енергії зовнішньої кори Землі, нам стало б доступно майже в 500 раз більше енергії, ніж міститься у всіх запасах газу
Even if we harness only one percent of the geothermal energy of the earth's outer crust we would have available approximately five hundred times the energy contained in all of the gas

за який ви платите відсоток в повному обсязі, навіть якщо використовували тільки малу частину суми,
for which you pay interest in full, even if you used only a small part of the amount,

вони прибрали здатність відображати колір, використовували тільки три контролера набору,
they removed the ability to display color, used only the three dial controller,

Сьогодні їх використовують тільки в декоративних цілях.
Today, these scripts are used only for decorative purposes.

Використовуйте тільки свіжі яйця.
Only use Free-range eggs.