WERE DESIGNED FOR - переклад на Українською

• були розроблені для
• були розраховані
• були призначені для
• були створені для

Приклади вживання Were designed for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of them were designed for Easter greeting for the lower ranks in the army
Велика частина їх була призначена для хрістосованіє з нижчими чинами в діючій армії

These devices were designed for the express-analysis of element composition of biotests,
Ці прилади призначені для експрес-аналізу елементного складу біопроб,

EU gas trade laws were designed for trade between consumers
Закони ЄС про торгівлю газом призначені для впорядкування торгівлі між споживачами,

Business accounts were designed for companies and teams that require custom branding
Бізнес акаунти призначені для компаній і команд, яким потрібні індивідуальний брендінг

Rings with the platform height of 0.6 m were designed for low ceiling rooms
Ринги з висотою помосту 0, 6 м. розроблені для приміщень з низькою стелею

The products represented at the exhibition were designed for both specialists and for a mass visitor.
Презентована на виставці продукція була розрахована як на фахівців, так і на масового відвідувача.

The wide-field Air Force telescopes were designed for optical observation of Earth-orbiting spacecraft.
Ці ширококутні телескопи військово-повітряних сил США були побудовані для оптичного спостереження за космічними апаратами на орбіті Землі.

They were designed for service in Germany's recently acquired colonial empire,
Вони були призначенні для служби у нещодавно набутих німецьких колоніях,

video games were published exclusively by the makers of the systems the games were designed for.
програмне забезпечення для ігрових приставок видавалося виключно компаніями-творцями систем, для яких призначалися ці ігри.

The occasional controversy surrounding these products results from a wrong understanding of their mechanism of action and the purpose they were designed for.
Випадкові суперечки навколо цих продуктів є результатом неправильного розуміння механізму їх дії і мети, якої вони були призначені.

At the same time for all our clients we found unique solutions, which were designed for saving and cost optimization of logistic.
Водночас для всіх наших клієнтів ми розробили унікальні рішення, які направлені на економію та оптимізацію витрат на логістику.

Its legs were longer than those of other rhinos and were designed for galloping, giving it a horse-like gait.
Їхні ноги були довші, ніж у інших носорогів і були пристосовані для галопу, надаючи їм кінську ходу.

Most of the levels were designed for a specific rocket type
Більшість рівнів були розроблені для конкретних ракета типу

Unlike most of their contemporaries which were designed for commerce raiding or to defend colonies
На відміну від більшості їхніх сучасників, які були розроблені для крейсерської війни

along with some stained glass panels showing standing prophets, which were designed for the chapel by André Beauneveu.
перенесений в крипту собору, разом з деякими вітражами з пророками, які були розроблені для каплиці Андре Боневьо.

Classic grids were designed for one-way flow of electricity,
Класичні електромережі сконструйовані для односпрямованої передачі електроенергії,

said the ambulances were designed for urban roads, are no roads.".">
машини швидкої допомоги призначені для міських доріг,

said the ambulances were designed for urban roads,
що ці«швидкі» призначені для міських доріг,

of multiple differing phases.[138] Later alternators were designed for varying alternating-current frequencies between sixteen and about one hundred hertz,
Пізніше генератори змінного струму були розроблені для змін частот змінного струму від шістнадцяти до приблизно ста герц,

The very first cars that were designed for services such taxi, was engaged in quality management of taxis.">
Перші автомобілі, які були призначені для послуг такого таксі,