Приклади вживання Were evicted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where his parents were evicted from the village of Ay Serez(now Mizhrichia)
In March 2009 the couple and their 12 children- including a newborn infant- were evicted by sheriff's deputies and the Stoltzfus filed
У березні 2009 року пара і їх 12 дітей, в тому числі новонароджений, були виселені поліцейськими шерифа,According to the report, in 1993 and 1994 the inhabitants of 905 villages and 2,523 hamlets were evicted and forced to move to other regions of the country p.
Згідно з даними Комісії, у 1993- 1994 роках із місць проживання було виселено мешканців 905 сіл та 2523 хуторів, яких змусили переселитися в інші реґіони країнис.with six children(the oldest was my then 16 year old father) were evicted from the village.
з шістьма дітьми(найстаршим на той час Books of Lemkivshchyna 1944-1946” in three volumes, where I compiled lists of all Lemkos who were evicted to the USSR from 1944-1946(143,610 people).
до якої поіменно вписано 143 610 імен осіб, депортованих з Лемківщини до УРСР у 1944-1946 роках(по населених пунктах і по родинах).the Ukrainian Soviet Socialist Republic, and after Operation"Vistula" all Ukrainians were evicted from Belz and the surrounding area.
Польської Народною Республікою та Українською Радянською Соціалістичною Республікою, а також після операції"Вісла" Белза та околиць виселено всіх українців.the Goths, who were evicted from their homeland, took us in Illyria.
Most of the village was burned down in 1945. On October 21, 1947, seven families were evicted to Siberia and Kazakhstan for the support of the Ukrainian movement,
Велика частина села згоріла в 1945 р. 21 жовтня 1947 р. за підтримку повстанського руху сім родин виселено на Сибір і Казахстан,The applicant and his family were evicted from the site where they had lived, with a short absence,
Його та його сім'ю було виселено з майданчика, на якому вони проживали(за винятком короткого проміжку часу)it is impossible to be sure how many people were evicted during the years of the famine
не можна about to step off his plinth- appropriately into the area where the corporation's remaining smokers normally huddle in disgrace, though they were evicted for the unveiling.
в кроці від свого плінтуса- відповідно в районі, де корпорації залишилися курці, як правило, туляться в опалі, хоча вони були виселені на відкриття.Tom was evicted without notice.
Тома виселили без попереднього попередження.The civilian population was evicted from the city for a few hours.
Цивільне населення було виселено з міста впродовж всього декількох годин.I have been evicted.
Мене виселили.Retired vowed to mine the house from which he was evicted.
Пенсіонер пообіцяв підірвати будинок, з якого його виселяли.In 1862, after another uprising, the Dakota tribe was evicted from Minnesota.
У 1862 р. після чергового повстання племя дакота було виселено з Міннесоти.She was fired from her job and was evicted from her apartment.
Її звільнили з роботи та вигнали з помешкання.He's evicted dozens of people.
I was evicted today.
Beach has been evicted in Barcelona for a possible explosive device.
