Приклади вживання Were examined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To determine the immunological effectiveness of Lizak, 124 children aged 7- 12 years with acute respiratory infections and oropharyngeal lesions were examined.
Для визначення імунологічної ефективності препарату Лізак було обстежено 124 дитини віком 7-12 років з ГРІ та ураженням ротоглотки.Most of them were examined by doctors, and their parents asked to answer a number of questions.
Більшість з них були обстежені медиками, а їх батьків попросили відповісти на ряд питань.During the operation were examined at 120 square kilometers,
В ході операції було обстежено 120 тисяч квадратних кілометрів,Only after two years of data were examined by a very powerful statistical method did the COBE researchers claim to have found the sought-after inhomogeneity.
Тільки після того, як два роки даних були досліджені дуже потужним статистичним методом, дослідники КОБЕ стверджували, що знайшли бажану неоднорідність.Eight days later, the subjects were examined and it was determined that healing of the infected lesions took place in 96 percent of the group.
Вісім днів по тому, випробовувані були обстежені і In order to study the effect of halotherapy on a healthy body, 23 people were examined, at the age of 17-19 years.
З метою вивчення впливу галотерапії на здоровий організм було обстежено 23 людини, у віці 17-19 років.After the remains were examined, they were returned to the church in plastic bags.
The fossil bones were examined by an anatomist(Professor Schaafhausen)
Скам'янілі кістки були досліджені анатомом(професором Шаафхаузеном),About 100 patients were examined, including 52 children with heart pathology,
Було обстежено близько 100 пацієнтів, серед яких 52 дитини з патологією серця, надано ґрунтовні консультації щодо профілактикиThe fossil bones were examined by an anatomist(professor Schaafhausen)
Скам'янілі кістки були досліджені анатомом(професором Шаафхаузеном),five months the matters in question were examined five times, each time at two
Twenty men were examined within 2 months for Testosterone Cypionate Injection levels and intercourse frequency.
Двадцять чоловіків були обстежені протягом 2-х місяців, на предмет рівня тестостерону і частоти статевих актів.In the 5 days of work, from March 24 to March 28, 903 persons were examined and the following were detected.
За 5 днів роботи, з 24 по 28 березня 2014 року, було обстежено 903 людини і виявлено.such as in interviews, etc., were examined and coded.
т. д., були розглянуті і закодовані.Altogether 150 people were examined during the day of admission, of which 85 women.
Всього за день прийому було оглянуто 150 осіб, із них- 85 жінок.Micro Structural Examination where cross-sections were examined to reveal more information about interworking bonds of the metal.
Мікроструктурна експертиза використовувалася там, де були досліджені перерізи, щоб виявити більше інформації про взаємодію металів.Patients with recurrent depressive disorders were examined, 35 people without mental disorders were included in the comparison group.
Для реалізації поставленої мети були обстежені 40 хворих на рекурентні депресивні розлади, до групи порівняння увійшли 35 осіб без психічних розладів.where questions were examined on renewal of worn-out surfaces of machines componets.
де розглядалися питання з відновлення зношених поверхонь деталей машин.Between 28 November 2011 and 03 September 2014, 213 patients were examined and 192 potential participants were selected.
В період з 28 листопада 2011 р. до 3 вересня 2014 р. було обстежено 213 пацієнтів та відібрано 192 потенційних учасників дослідження.Study participants were examined in the brain and the results were compared with data from 65 people with Parkinson's disease
Учасникам дослідження обстежували мозок, і отримані результати порівняли з даними 65 осіб з хворобою Паркінсона
