WERE NOT INTERESTED - переклад на Українською

• не були зацікавлені
• не цікавилися
• не цікавили

Приклади вживання Were not interested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the members of the Russian delegation did not want to take any decision because they were not interested in your questions. Why?
Тоді члени російської делегації не хотіли приймати жодного рішення, бо їм не були цікавими порушувані Вами питання. Чому?

On the other hand, even the United States, who at least wanted the nuclear facilities to fall into the hands of the first available adventurers, were not interested in the deepening of Russian instability.
З іншого боку, у поглибленні російської нестабільності не були зацікавлені навіть Сполучені Штати, котрі якнайменше бажали потрапляння ядерних об'єктів у руки перших ліпших авантюристів.

The Dutch ruled Malacca from 1641 to 1795 but they were not interested in developing it as a trading centre, placing greater importance to Batavia(Jakarta) in Indonesia as their administrative centre.
Голландці управляли Малаккою з 1641 по 1795, але вони не цікавилися розвитком торгівлі в Малацці, а концентрували усі зусилля на Батавію(зараз Джакарта) в Індонезії, яка була їх адміністративним центром.

The resistance movements were not interested in a people's army run by the government
Рухи опору не були зацікавлені у народній армії, якою б керував уряд,

The Dutch ruled Malacca from 1641 to 1798 but they were not interested in developing it as a trading centre, placing greater importance to Batavia Jakarta.
Голландці управляли Малаккою з 1641 по 1795, але вони не цікавилися розвитком торгівлі в Малацці, а концентрували усі зусилля на Батавію(зараз Джакарта) в Індонезії, яка була їх адміністративним центром.

had no property and were not interested in making the work better.
не мали власності і не були зацікавлені в тому, щоб працювати краще.

The Dutch ruled Malacca from 1641 to 1798 but they were not interested in developing it as a trading centre, placing greater importance to Batavia(Jakarta) on Java as their administrative centre.
Голландці управляли Малаккою з 1641 по 1795, але вони не цікавилися розвитком торгівлі в Малацці, а концентрували усі зусилля на Батавію(зараз Джакарта) в Індонезії, яка була їх адміністративним центром.

In Tsarist Russia, they were not interested, rejected his proposal, is readily used technical ideas Russians.">
У царській Росії їм не зацікавилися, відкидали його пропозиції,

The same DPR education representative also made it clear that the DPR authorities were not interested in fostering a system of education which would enable the graduates to continue their studies outside of rebel-controlled regions of Ukraine.
Та ж представниця освіти ДНР також дала зрозуміти, що влада ДНР не зацікавлена в розвитку системи освіти, яка дозволила б випускникам продовжити своє навчання за межами контрольованих ополченцями районів України.

The fact that some persons took a liking to the idea of split, and they were not interested in solving a huge persisting church problem,
Той факт, що декому стала близькою ідея розколу, і вони були незацікавлені у вирішенні величезної існуючої церковної проблеми,

Climatologists, as explained by Olt, were not interested in the time and place of occurrence of specific droughts,
Кліматологів, як пояснює Олт, цікавило не час і місце появи конкретних посух,

Six respondents reported that they were not interested in reporting to the head at all,
Шість опитаних містян повідомили, що їм зовсім не цікаве звітування голови,

the investigation institutions were not interested in bringing guilty to responsibility,
органи розслідування не були зацікавлені у притягненні винних до відповідальності,

in that case it was to try to save the ABM Treaty that the Yankees were not interested in keeping by that date.
у цьому випадку, щоб постаратися врятувати договір по ППО, у збереженні якого в цей час американці вже не були зацікавлені.

the investigation institutions were not interested in bringing guilty to responsibility,
органи розслідування не були зацікавлені у притягненні винних до відповідальності,

And I am not interested, Thank you for your explanation
І я не зацікавлений, Дякуємо вам за ваше пояснення

I am not interested in this!".
Я не зацікавлений у цьому!".

We are not interested in illegal schemes”, said Andriy Baido.
Нам протизаконні схеми не цікаві»,- підкреслив Андрій Байдо.

Future residents are not interested in rural life in the usual sense of the word.
Майбутнім мешканцям не цікава сільське життя в звичайному розумінні цього слова.

I'm not interested in conversing with you in this way.
Мені не цікаво з Вами співпрацювати у цьому напрямку.